Traducción de la letra de la canción Strong Enough - Boyzone

Strong Enough (original)

I don’t need your sympathy
There’s nothing you can say or do for me
And I don’t want a miracle
You’ll never change for no one
And I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?
'Cause I’m strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough, now I’m strong enough
To know you gotta go
There’s no more to say
So save your breath and walk away
No matter what I hear you say
I’m strong enough to know you gotta go
So you feel misunderstood
Baby have I got news for you
On being used, I could write the book
But you don’t wanna hear about it
'Cause I’ve been losing sleep
And you’ve been going cheap
She ain’t worth half of me, it’s true
Now I’m telling you, that
I’m strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough, now I’m strong enough
To know you gotta go
Come hell or waters high
You’ll never see me cry
This is our last goodbye, it’s true
I’m telling you, now
I’m strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough, now I’m strong enough
To know you gotta go
There’s no more to say
So save your breath and walk away
No matter what I hear you say
I’m strong enough to know you gotta go
Now I’m strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough, now I’m strong enough
To know you gotta go
There’s no more to say
So save your breath and walk away
No matter what I hear you say
I’m strong enough to know you gotta go

(traducción)

No necesito tu simpatía
No hay nada que puedas decir o hacer por mí
Y no quiero un milagro
Nunca cambiarás por nadie
Y escucho tus razones por las cuales
¿Donde dormiste anoche?
¿Y valió la pena, valió la pena?
Porque soy lo suficientemente fuerte para vivir sin ti
Lo suficientemente fuerte y dejé de llorar
El tiempo suficiente, ahora soy lo suficientemente fuerte
Para saber que tienes que ir
No hay más que decir
Así que guarda tu aliento y aléjate
No importa lo que te oiga decir
Soy lo suficientemente fuerte para saber que tienes que irte
Así que te sientes incomprendido
Cariño, tengo noticias para ti
Al ser usado, podría escribir el libro
Pero no quieres oír hablar de eso
Porque he estado perdiendo el sueño
Y has estado yendo barato
Ella no vale la mitad de mí, es verdad
Ahora te digo que
Soy lo suficientemente fuerte para vivir sin ti
Lo suficientemente fuerte y dejé de llorar
El tiempo suficiente, ahora soy lo suficientemente fuerte
Para saber que tienes que ir
Venga el infierno o las aguas altas
Nunca me verás llorar
Este es nuestro último adiós, es verdad
te lo digo ahora
Soy lo suficientemente fuerte para vivir sin ti
Lo suficientemente fuerte y dejé de llorar
El tiempo suficiente, ahora soy lo suficientemente fuerte
Para saber que tienes que ir
No hay más que decir
Así que guarda tu aliento y aléjate
No importa lo que te oiga decir
Soy lo suficientemente fuerte para saber que tienes que irte
Ahora soy lo suficientemente fuerte para vivir sin ti
Lo suficientemente fuerte y dejé de llorar
El tiempo suficiente, ahora soy lo suficientemente fuerte
Para saber que tienes que ir
No hay más que decir
Así que guarda tu aliento y aléjate
No importa lo que te oiga decir
Soy lo suficientemente fuerte para saber que tienes que irte