Traducción de la letra de la canción Happy When - Braids

Happy When (original)

Sit down with emotion
Take the time to feel it
Like a cloud across the mind
Never holding on to
Let it all just belong by
The summer haunts and I fall down
How I’m looking for all will be gone
The summer haunts and I fall down
I’m not looking for a pick up
Message, message, message
I want to love myself
Out in the field I’m kissed by the sun
Away from everyone
I want to catch my breath
I’ve been slowing get that all abouts
Speaking of empty things just to feel the air
Do not hear my scream
I want to find myself
Down the road like a fog walk
Wave at 2 passers by
They wave back at me
I feel like somebody
I want to make a mess
That be on the road with that loss
With my phone too much
To try and be in touch
With those I don’t see enough
And that thought he happy when
This happens so that becomes
Oh he is finished and I am done
Oh, done idea
And that thought he happy when
This happens so that becomes
Oh he is finished and I am done
Oh, done idea
I thought around to let it go
Blood upon my knees as I kneel him down
I thought around to let it go
Blood upon my knees as I need him now
And I’ll be happy when

Happy When (traducción)

Siéntate con emoción
Tómate el tiempo para sentirlo
Como una nube en la mente
Nunca aferrándose a
Deja que todo pertenezca
El verano acecha y me caigo
Cómo estoy buscando todo se habrá ido
El verano acecha y me caigo
No estoy buscando una recogida
Mensaje, mensaje, mensaje
quiero amarme a mi mismo
Afuera en el campo me besa el sol
lejos de todos
quiero recuperar el aliento
He estado ralentizando todo eso
Hablando de cosas vacías solo para sentir el aire
no escuches mi grito
quiero encontrarme
Por el camino como un paseo de niebla
Saludar a 2 transeúntes
me devuelven el saludo
me siento como alguien
quiero hacer un lío
Que esté en el camino con esa pérdida
Con mi teléfono demasiado
Para intentar estar en contacto
Con los que no veo lo suficiente
Y que pensó que él feliz cuando
Esto sucede para que se convierta en
Oh, él terminó y yo terminé
Oh idea hecha
Y que pensó que él feliz cuando
Esto sucede para que se convierta en
Oh, él terminó y yo terminé
Oh idea hecha
Pensé en dejarlo ir
Sangre sobre mis rodillas mientras lo arrodillo
Pensé en dejarlo ir
Sangre sobre mis rodillas ya que lo necesito ahora
Y seré feliz cuando