Traducción de la letra de la canción Sore Eyes - Braids

Sore Eyes (original)

Make believe that I can see you with myself
Do the kind of things I want from no one else
And there’s you, and there’s me
And we both go together, easily
There’s you, and there’s me
And we both go together, easily
Pick up, you can start over
No need to wait 'til the next morning comes
Felt like I messed up already
Watch some porn and surfed
'Til my eyes got sore again
And now I’m feeling gross and choked
Like everything I don’t wanna be a part of
The girls with balloons, and the men with batons
Shoving it hard, two people being porn stars
Being porn stars
Make believe that I am in touch with myself
Do the kind of things I watch from someone else
And there’s you, and there’s me
And we both go together, easily
There’s you, and there’s me
And we both go together, easily
Pick up, you can start over
No need to wait 'til the next morning comes
Felt like I messed up already
Watch some porn and surfed
'Til my eyes got sore again
And now I’m feeling gross and choked
Like everything I don’t wanna be a part of
The girls with balloons, and the men with batons
Shoving it hard, two people being porn stars
Being porn stars
Being porn
Would I want to look into my backyard and see this?
But I’ll watch it in my room, have my screen receive it
Then go for a walk to the store and get some flowers and milk
And a single cigarette, cigarette
Cigarette ('Cause I know the man who works behind the counter)
Ciga

Sore Eyes (traducción)

Hacer creer que puedo verte conmigo mismo
Hacer el tipo de cosas que no quiero de nadie más
Y estás tú, y estoy yo
Y los dos vamos juntos, fácilmente
Estás tú, y estoy yo
Y los dos vamos juntos, fácilmente
Recoge, puedes empezar de nuevo
No hay necesidad de esperar hasta que llegue la mañana siguiente
Sentí que ya me equivoqué
Mira algo de porno y navega
Hasta que me dolieron los ojos otra vez
Y ahora me siento asqueroso y ahogado
Como todo lo que no quiero ser parte de
Las niñas con globos y los hombres con bastones.
Empujándolo duro, dos personas siendo estrellas porno
ser estrellas porno
Hacer creer que estoy en contacto conmigo mismo
Hacer el tipo de cosas que veo de otra persona
Y estás tú, y estoy yo
Y los dos vamos juntos, fácilmente
Estás tú, y estoy yo
Y los dos vamos juntos, fácilmente
Recoge, puedes empezar de nuevo
No hay necesidad de esperar hasta que llegue la mañana siguiente
Sentí que ya me equivoqué
Mira algo de porno y navega
Hasta que me dolieron los ojos otra vez
Y ahora me siento asqueroso y ahogado
Como todo lo que no quiero ser parte de
Las niñas con globos y los hombres con bastones.
Empujándolo duro, dos personas siendo estrellas porno
ser estrellas porno
siendo porno
¿Me gustaría mirar en mi patio trasero y ver esto?
Pero lo veré en mi habitación, haré que mi pantalla lo reciba
Luego ve a dar un paseo a la tienda y compra flores y leche.
Y un solo cigarro, cigarro
Cigarrillo (porque conozco al hombre que trabaja detrás del mostrador)
cigarro