| Холодный кофе, вчерашний торт,
| Café frio, torta de ayer
|
| Прощай, двадцатый век.
| Adiós, siglo XX.
|
| Все капитаны вернутся в порт,
| Todos los capitanes volverán a puerto,
|
| Когда растает снег.
| Cuando la nieve se derrite.
|
| И сменят девочки «унисекс»
| Y las chicas unisex cambiarán
|
| На мини и «шанель».
| En mini y Chanel.
|
| Мы будем слушать с тобой T. REX,
| Escucharemos contigo T. REX,
|
| А за окном капель.
| Y fuera de la ventana hay gotas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время придёт, бьют часы двенадцать раз,
| Llegará la hora, el reloj dará doce veces,
|
| Автопилот не найдёт пути без нас,
| El piloto automático no encontrará su camino sin nosotros
|
| А значи, летим, как летим две тысячи лет,
| Entonces, estamos volando, como hemos estado volando durante dos mil años,
|
| Время в пути, помаши рукой нам вслед.
| Tiempo de viaje, agita tu mano detrás de nosotros.
|
| Откуда ветер, оттуда дым,
| ¿Dónde está el viento, dónde está el humo,
|
| Горят твои следы,
| Tus huellas están ardiendo
|
| Ты возвращаешься молодым
| vuelves joven
|
| На Чистые пруды,
| A Chistye Prudy,
|
| Когда на плечи влюблённых пар
| Cuando sobre los hombros de las parejas enamoradas
|
| ложится тишина,
| cae el silencio,
|
| А на одной из твоих гитар
| Y en una de tus guitarras
|
| Оборвана струна.
| Cuerda rota.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время пришло, бьют часы двенадцать раз,
| Ha llegado la hora, el reloj da doce veces,
|
| Автопилот не найдёт пути без нас,
| El piloto automático no encontrará su camino sin nosotros
|
| А значит, летим, как летим две тысячи лет,
| Entonces, estamos volando, como hemos estado volando durante dos mil años,
|
| Время в пути, помаши рукой нам вслед.
| Tiempo de viaje, agita tu mano detrás de nosotros.
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Время пришло, бьют часы двенадцать раз,
| Ha llegado la hora, el reloj da doce veces,
|
| Автопилот не найдёт пути без нас,
| El piloto automático no encontrará su camino sin nosotros
|
| А значит, летим, как летим две тысячи лет,
| Entonces, estamos volando, como hemos estado volando durante dos mil años,
|
| Время в пути, помаши рукой нам вслед. | Tiempo de viaje, agita tu mano detrás de nosotros. |