Traducción de la letra de la canción Буги - автостоп - Браво

Буги - автостоп (original)

Будний день, как блудный сын,
На шоссе, я один.
Кто был прав, а кто влюблён,
Кто куда — я за горизонт.
Мне скучно знать то, что раньше знал,
И так скучно быть, где не раз бывал.
Глупо ждать — я иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни…
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.
Какой ландшафт, какой простор!
Здесь везут лишь за разговор.
Но дразнит глаз бег машин —
На шоссе я один.
Глупо ждать — иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни.
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.

(traducción)

Día de la semana como el hijo pródigo
En la carretera, estoy solo.
Quién tenía razón y quién estaba enamorado
Quién va a dónde: estoy más allá del horizonte.
Estoy aburrido de saber lo que solía saber
Y es tan aburrido estar donde has estado más de una vez.
Es estúpido esperar, estoy avanzando,
Entre semana, boogie haciendo autostop
Pero el polvo de los caminos quema mis pies,
Y por cierto, hay días mejores...
Coro:
Boogie - hacer autostop
Boogie - hacer autostop
Boogie - hacer autostop
Boogie - hacer autostop.
¡Qué paisaje, qué espacio!
Aquí los traen solo para una conversación.
Pero el correr de los autos provoca el ojo -
Estoy solo en la carretera.
Es estúpido esperar, estoy avanzando,
Entre semana, boogie haciendo autostop
Pero el polvo de los caminos quema mis pies,
Y por cierto, hay días mejores.
Coro:
Boogie - hacer autostop
Boogie - hacer autostop
Boogie - hacer autostop
Boogie - hacer autostop.