Traducción de la letra de la canción Красная стрела - Браво

Красная стрела (original)

Ночной экспресс.
Холодный чай.
Синий свет усталых ламп — вот и закончен день.
Перрон исчез, и вдруг печаль
Как гость ночной ко мне пришла, села напротив в тень.
Я дышу в холод стекла.
Молча пишу чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
И Питер спит, и спит Москва,
Сквозь сеть дождя не видно звезд.
Ночь между двух столиц.
Горит ночник, летит стрела,
Несет меня под стук колес в город знакомых лиц.
Я смотрю в холод стекла,
Ветер поет чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
Я смотрю в холод стекла,
В каплях дождя тают слова:
Осень, полночь

Красная стрела (traducción)

Expreso Nocturno.
Té frío.
La luz azul de las lámparas cansadas: ese es el final del día.
La plataforma desapareció, y de repente la tristeza
Como invitada nocturna vino a mí, se sentó enfrente a la sombra.
Respiro en el vaso frío.
Silenciosamente escribo las palabras de alguien:
Otoño, medianoche, Flecha Roja...
Y Peter duerme, y Moscú duerme,
No puedes ver las estrellas a través de la red de lluvia.
Noche entre dos capitales.
La luz de la noche está encendida, la flecha está volando,
Me lleva bajo el sonido de las ruedas a la ciudad de los rostros familiares.
miro en el vidrio frio
El viento canta las palabras de alguien:
Otoño, medianoche, Flecha Roja...
miro en el vidrio frio
Las palabras se derriten en las gotas de lluvia:
Otoño, medianoche