| На осколках лета кружится метель,
| Una ventisca está girando sobre los fragmentos de verano,
|
| Замерзают рейсы в тридевять земель.
| Los vuelos a tierras lejanas se congelan.
|
| Этой белой ночью, в самый долгий век —
| Esta noche blanca, en el siglo más largo -
|
| Заметает город прошлогодний снег…
| Barre la ciudad con la nieve del año pasado...
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Мы откроем двери в утренние сны,
| Abriremos las puertas a los sueños matutinos,
|
| Вечность нам отмерит звездные часы.
| La eternidad nos medirá las horas estelares.
|
| Засыпает город, люди и дома,
| La ciudad, la gente y las casas se duermen,
|
| Если на пороге вечная зима…
| Si el invierno eterno está en el umbral...
|
| Навсегда…
| Por los siglos de los siglos…
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| И тогда оживут города…
| Y entonces las ciudades cobrarán vida...
|
| Будь со мной, будь со мной навсегда.
| Quédate conmigo, quédate conmigo para siempre.
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Навсегда! | ¡Por los siglos de los siglos! |