| Замедляют бег стрелки на часах,
| Ralentiza el correr de las manecillas del reloj,
|
| Длится целый век каждый новый шаг.
| Cada nuevo paso dura un siglo.
|
| Обретают смысл каждый жест и звук,
| Dar sentido a cada gesto y sonido,
|
| Улетают ввысь птицами из рук.
| Vuelan como pájaros de sus manos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Представь что нет предела, нет завтрашнего дня.
| Imagina que no hay límite, no hay mañana.
|
| И всё, что ты хотела — есть только у меня.
| Y todo lo que querías, solo yo lo tengo.
|
| Смещения полюсов, земля без тормозов.
| Cambios de polos, tierra sin frenos.
|
| На календаре вновь последний лист,
| En el calendario de nuevo la última hoja,
|
| Каждый новый снег — непременно чист.
| Cada nueva nieve es ciertamente limpia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Представь что нет предела, нет завтрашнего дня.
| Imagina que no hay límite, no hay mañana.
|
| И всё, что ты хотела — есть только у меня.
| Y todo lo que querías, solo yo lo tengo.
|
| Смещения полюсов, земля без тормозов.
| Cambios de polos, tierra sin frenos.
|
| Небо без начала, время без границ.
| Cielo sin principio, tiempo sin límites.
|
| Всё, что ты искала — в шелесте страниц.
| Todo lo que estabas buscando está en el susurro de las páginas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Представь что нет предела, нет завтрашнего дня.
| Imagina que no hay límite, no hay mañana.
|
| И всё, что ты хотела — есть только у меня.
| Y todo lo que querías, solo yo lo tengo.
|
| Смещения полюсов, земля без тормозов. | Cambios de polos, tierra sin frenos. |