Traducción de la letra de la canción Новый герой - Браво

Новый герой (original)

Куда уходят поезда, скажи мне.
Из ниоткуда в никуда спешат.
А на платформе остаются грёзы,
Так было раньше, так сейчас.
Ты улыбнись, сейчас не время плакать.
Ведь это звёзды предсказали нам,
Что расставание лучшее лекарство
Двум догорающим сердцам.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Уже не видно позади вокзала.
И рельсы что-то о любви поют.
Судьба встречает нового героя.
И звёздам в небе не уснуть.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать…
Проигрыш
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Надо лишь ждать.

Новый герой (traducción)

A dónde van los trenes, dime.
Corren de la nada a la nada.
Y los sueños quedan en la plataforma,
Así era antes, así es ahora.
Sonríes, ahora no es el momento de llorar.
Son las estrellas las que nos dijeron
Que la despedida es la mejor medicina
Dos corazones ardientes.
Coro:
Lágrimas, dolor de despedida
Y me llevaré las guitarras que suenan conmigo,
Para que después de cientos de años
Cuando me reencuentre, te abrazo
Y decir: "Solo tenemos que esperar".
Ya no se puede ver detrás de la estación.
Y los rieles cantan algo sobre el amor.
El destino conoce a un nuevo héroe.
Y las estrellas en el cielo no pueden dormir.
Coro:
Lágrimas, dolor de despedida
Y me llevaré las guitarras que suenan conmigo,
Para que después de cientos de años
Cuando me reencuentre, te abrazo
Y decir…
perdiendo
Lágrimas, dolor de despedida
Y me llevaré las guitarras que suenan conmigo,
Para que después de cientos de años
Cuando me reencuentre, te abrazo
Y decir: "Solo tenemos que esperar".
Solo tenemos que esperar.