Traducción de la letra de la canción Полет - Браво

Полет (original)

Ровный старт, убрать шасси,
Войти в привычный ритм.
Задержав дыханье, как всегда.
Здесь над облаками сердце больше не болит.
Здесь теряют смысл все слова.
Сквозь циклоны, грозы
Сквозь сомненья и мечты.
В поисках неслыханных чудес.
Взмах руки, и скорость звука обгоняем мы.
Без дозаправки, курсом до небес.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх
Рано утром взять свой курс
В созвезде весов,
Рассекая вакуум как пирог.
Пугать метеориты словно стаи диких псов,
Световой преодолев порог.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх, прочь страх
Турбулентный поток нас несет на восток.
Впереди горизонт, атмосферный фронт.
И приборы слеженья как мы с ночью путают день.
Среди скучных тем, ежедневных схем,
Бытовых проблем не сгореть совсем.
Как в слоях атмосферы за ступенью сгорает ступень.
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх
Штурвал в руках
Сжимай, прочь страх, прочь страх
Турбулентный поток нас несет на восток.
Впереди горизонт, атмосферный фронт.
И приборы слеженья как мы с ночью путают день.
Среди скучных тем, ежедневных схем,
Бытовых проблем не сгореть совсем.
Как в слоях атмосферы за ступенью сгорает ступень.

Полет (traducción)

Arranque suave, retire el tren de aterrizaje,
Adquiera un ritmo habitual.
Conteniendo la respiración, como siempre.
Aquí, por encima de las nubes, ya no duele el corazón.
Aquí todas las palabras pierden su significado.
A través de ciclones, tormentas eléctricas
A través de dudas y sueños.
En busca de milagros inauditos.
Un movimiento de la mano, y alcanzamos la velocidad del sonido.
Sin repostar, rumbo al cielo.
Volante en mano
Exprime el miedo
Temprano en la mañana toma tu curso
En la constelación de Libra,
Cortando a través del vacío como un pastel.
Meteoritos aterradores como manadas de perros salvajes
Luz superando el umbral.
Volante en mano
Aprieta lejos el miedo, lejos el miedo
El flujo turbulento nos lleva hacia el este.
Por delante está el horizonte, frente atmosférico.
Y los dispositivos de rastreo, como nosotros, confunden el día con la noche.
Entre temas aburridos, esquemas cotidianos,
Los problemas domésticos no se quemarán por completo.
Como en las capas de la atmósfera se quema un escenario.
Volante en mano
Exprime el miedo
Volante en mano
Aprieta lejos el miedo, lejos el miedo
El flujo turbulento nos lleva hacia el este.
Por delante está el horizonte, frente atmosférico.
Y los dispositivos de rastreo, como nosotros, confunden el día con la noche.
Entre temas aburridos, esquemas cotidianos,
Los problemas domésticos no se quemarán por completo.
Como en las capas de la atmósfera se quema un escenario.