| Хмурые серые тучи спрятали в небе луну,
| Sombrías nubes grises escondían la luna en el cielo,
|
| Дождь бьёт по стёклам всю ночь напролёт —
| La lluvia golpea las ventanas toda la noche -
|
| Мы у негов плену.
| Estamos en su cautiverio.
|
| В мокрую сеть пойман город, и никудане уйдёшь.
| La ciudad está atrapada en una red mojada y no irás a ninguna parte.
|
| Мы будем вместе с тобойв эту ночь —
| Estaremos contigo esta noche -
|
| Пусть не кончается дождь.
| Que la lluvia nunca termine.
|
| Словно в полусне прикоснусь к тебе
| Como medio dormido te voy a tocar
|
| Нежно губами.
| Labios suavemente.
|
| Ты шепни мне: «Да», — и пусть никогда,
| Me susurras: "Sí", y que nunca,
|
| Никогда не кончается дождь…
| La lluvia nunca termina...
|
| Словно в полусне прикоснусь к тебе
| Como medio dormido te voy a tocar
|
| Нежно губами.
| Labios suavemente.
|
| Ты шепни мне: «Да», — и пусть никогда,
| Me susurras: "Sí", y que nunca,
|
| Никогда не кончается дождь,
| La lluvia nunca termina
|
| Никогда не кончается дождь,
| La lluvia nunca termina
|
| Никогда не кончается дождь… | La lluvia nunca termina... |