Traducción de la letra de la canción Серенада 2000 - Браво

Серенада 2000 (original)

Балкон надо мной, словно космолет,
Что за ночь сейчас, я не чуть не пьян.
Твой папа сказал: «наш адрес забудь»,
А мама сказала, что я хулиган.
И вот я стою, и чего-то жду.
Что появишься ты, вдруг появишься ты.
Четыре утра на моих часах,
А тебя всё нет, вдруг ты с кем-то другим.
Проснись, появись, выйди на балкон,
И звёзды поют с нами в унисон.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Проигрыш
Проснись, появись, выйди на балкон,
Ведь звёзды поют с ними в унисон,
Что я люблю тебя, я люблю тебя,
Я тебя люблю, я люблю тебя.
Балкон подо мной, я к тебе взлетел,
Что за ночь сейчас, ах, что за ночь сейчас.
И мама твоя для меня ерунда,
И папу уже я совсем не боюсь.
И мама твоя для меня уже, как сестра,
И папу уже я совсем не боюсь.

Серенада 2000 (traducción)

El balcón sobre mí es como una nave espacial.
Qué noche es ahora, no estoy casi borracho.
Tu papá dijo "olvida nuestra dirección"
Y mi madre dijo que yo era un matón.
Y aquí estoy, esperando algo.
Que aparecerás, de repente aparecerás.
Cuatro de la mañana en mi reloj
Y todavía te has ido, de repente estás con alguien más.
Despierta, aparece, sal al balcón,
Y las estrellas cantan con nosotros al unísono.
Te amo te amo
Te amo te amo.
perdiendo
Despierta, aparece, sal al balcón,
Después de todo, las estrellas cantan con ellos al unísono,
Que te amo, te amo
Te amo te amo.
Balcón debajo de mí, volé hacia ti,
Qué noche ahora, oh qué noche ahora.
Y tu madre es una tontería para mí,
Y ya no le tengo miedo a papá.
Y tu madre ya es como una hermana para mí,
Y ya no le tengo miedo a papá.