Traducción de la letra de la canción Стрижи - Браво

Стрижи (original)

Может, буря, может, с моря лёгкий бриз
Или воздух без помех.
Но, представь себе, ты рухнешь камнем вниз,
Чтобы птицей взмыть наверх.
И откуда дразнит эхо всякий раз,
Словно искры на лету.
И куда уносит ветер мимо глаз,
Набирая высоту.
Ножи в землю,
Служить небу,
Кружить всю жизнь
Над пропастью во ржи.
Ножи в землю,
Служить небу…
Стрижи, стрижи, стрижи, стрижи, стрижи.
Легче дыма, горячее, чем зола,
И тревожней, чем рассвет.
Просто неба не бывает в пол-крыла,
А без крыльев неба нет…

Стрижи (traducción)

Tal vez una tormenta, tal vez una ligera brisa del mar
O aire sin obstrucciones.
Pero imagínate, caes como una piedra,
Para volar como un pájaro.
¿Y dónde bromea el eco cada vez,
Como chispas en vuelo.
Y donde el viento sopla más allá de tus ojos,
Ganando altura.
cuchillos al suelo
servir al cielo
Circula toda tu vida
El Guardian en el centeno.
cuchillos al suelo
Sirve al cielo...
Vencejos, vencejos, vencejos, vencejos, vencejos.
Más ligero que el humo, más caliente que la ceniza
Y más inquietante que el amanecer.
Es que el cielo no pasa en media ala,
Y no hay cielo sin alas...