Traducción de la letra de la canción Тот, кто верит - Браво

Тот, кто верит (original)

А он смотрел на звёзды,
Мечтал о лучших днях.
О том, как встретит утро
На лазурных берегах.
О том, что можно бросить все дела и улететь,
Если очень этого хотеть.
И как-то незаметно
Менялось всё вокруг.
И город, где он вырос,
Казалось, старый друг.
А звуки стали песней, и она манила вдаль —
Так в ночи растаяла печаль.
Припев:
Тот, кто верит — тот и в пути.
Голос ветра, звёзды любви.
Путь к счастью есть для других лишь во сне,
Я отыщу на земле…
Смотри, как исчезают
Листы календаря.
И всё, о чем мечтал я,
Похоже, было зря.
Но снова небо в звёздах, и я могу успеть,
Если очень этого хотеть.

Тот, кто верит (traducción)

Y miró las estrellas,
Soñaba con días mejores.
Acerca de cómo se reunirá la mañana
En las costas azules.
Sobre el hecho de que puedes dejarlo todo y volar lejos,
Si realmente lo quieres.
Y de alguna manera imperceptiblemente
Todo alrededor estaba cambiando.
Y la ciudad donde creció
Parecía un viejo amigo.
Y los sonidos se convirtieron en una canción, e hizo señas en la distancia -
Entonces la tristeza se derritió en la noche.
Coro:
El que cree está en camino.
La voz del viento, las estrellas del amor.
El camino a la felicidad es para otros solo en un sueño,
encontraré en el suelo...
Mira como desaparecen
Hojas de calendario.
Y todo lo que soñé
Parece que fue en vano.
Pero de nuevo el cielo está en las estrellas, y puedo estar en el tiempo,
Si realmente lo quieres.