| Я вернусь (original) | Я вернусь (traducción) |
|---|---|
| Безымянная дорога, | camino sin nombre, |
| Фальшью давится труба. | La pipa se está ahogando en la falsedad. |
| Для одних ещё тревога, | Para algunos, la ansiedad |
| Для других уже судьба. | Para otros, es el destino. |
| Кто-то в погонах, | alguien en uniforme |
| Кто-то в слезах… | Alguien llorando... |
| Захохочет и заплачет, | Querrá y llorará |
| Отправляясь в никуда, | Yendo a ninguna parte |
| Непослушная удача, | mala suerte |
| Неслучайная беда. | Desafortunada desgracia. |
| Кто-то в загонах, | Alguien en los corrales |
| Кто-то в мольбах… | Alguien en oración... |
| Припев: | Coro: |
| Пожелай мне ветра | Deséame viento |
| Сквозь тоску и грусть, | A través del anhelo y la tristeza |
| Пожелай мне утра, | Deséame la mañana |
| Я вернусь, я вернусь. | Volveré, volveré. |
| Пусть настанет завтра, | Deja que llegue el mañana |
| Песен хватит пусть, | Deja que las canciones sean suficientes |
| Пожелай мне ветра, | Deséame viento |
| Я вернусь, я вернусь. | Volveré, volveré. |
| Солнце движется по кругу, | El sol se mueve en círculos |
| Увлекая за собой. | Arrastrando. |
| Для одних уже разлука, | Para algunos que ya se están separando |
| Для других еще любовь. | Para otros, sigue siendo amor. |
| Кто-то в вагонах, | Alguien en los vagones |
| Кто-то в мечтах… | Alguien en sueños... |
| Припев: | Coro: |
| Пожелай мне ветра | Deséame viento |
| Сквозь тоску и грусть, | A través del anhelo y la tristeza |
| Пожелай мне утра, | Deséame la mañana |
| Я вернусь, я вернусь. | Volveré, volveré. |
| Пусть настанет завтра, | Deja que llegue el mañana |
| Песен хватит пусть, | Deja que las canciones sean suficientes |
| Пожелай мне ветра, | Deséame viento |
| Я вернусь, я вернусь. | Volveré, volveré. |
| Пожелай мне ветра | Deséame viento |
| Сквозь тоску и грусть, | A través del anhelo y la tristeza |
| Пожелай мне утра, | Deséame la mañana |
| Я вернусь, я вернусь. | Volveré, volveré. |
| Пусть настанет завтра, | Deja que llegue el mañana |
| Песен хватит пусть, | Deja que las canciones sean suficientes |
| Пожелай мне ветра, | Deséame viento |
| Я вернусь, я вернусь. | Volveré, volveré. |
