Traducción de la letra de la canción 3rd + Broadway - Brazzaville

3rd + Broadway (original)

Runnin' downtown with the drag queens
Turning tricks
Down by the pier
A twenty’ll buy a balloon and some beer
It’s our weakness that makes us beautiful
To God,
That’s what she said
If your life’s too safe you might as well
Be dead
Quedate en tu apartamiento…
She smiled a lot for a girl who was raped
Since she was 12
Her Daddy said, Girl you’re goin' straight
To hell
Back in Puerto Rico
The dawn smelled like cinnamon
Cumulonimbus clouds hid the sun
3rd & Broadway…
Land of Sad Days

(traducción)

Corriendo por el centro con las drag queens
trucos de giro
Abajo por el muelle
Veinte comprará un globo y un poco de cerveza
Es nuestra debilidad lo que nos hace hermosos
A Dios,
Eso es lo que ella dijo
Si tu vida es demasiado segura, también podrías
Muerete
Quedate en tu apartamento…
Ella sonrió mucho para una niña que fue violada
Desde los 12 años
Su papá dijo: Chica, vas directo
Al infierno
De vuelta en Puerto Rico
El amanecer olía a canela
Las nubes cumulonimbus escondieron el sol
Tercera y Broadway…
Tierra de los días tristes