Traducción de la letra de la canción Hong Kong Cafe - Brazzaville

Hong Kong Cafe (original)

Last night I had a dream
That you were done with me The sparkle in your eyes
Had all but gone
You told me 'bout a guy
That you chanced to meet on a crowded street
Who made you feel alive
Made you feel whole
It only hurts when you’re far from me It only hurts when you’re gone
I’m such a sub-standard human being
I’d never make it alone
I want to let you know
That you’re my everything
If life is like the night
Then you’re my dawn
My morning in July
My favorite melody on an empty beach
My winter by the fire
My midnight sun

Hong Kong Cafe (traducción)

Anoche tuve un sueño
Que habías terminado conmigo El brillo en tus ojos
casi se había ido
Me dijiste sobre un chico
Que por casualidad te encontraste en una calle llena de gente
¿Quién te hizo sentir vivo?
te hizo sentir completo
Solo duele cuando estás lejos de mí Solo duele cuando te has ido
Soy un ser humano tan por debajo del estándar
Nunca lo lograría solo
Quiero que sepas
Que eres mi todo
Si la vida es como la noche
Entonces eres mi amanecer
Mi mañana de julio
Mi melodía favorita en una playa vacía
Mi invierno junto al fuego
mi sol de medianoche