Traducción de la letra de la canción Old Folks - Brazzaville

Old Folks (original)

So far away, so like a dream
A cup of tea with powdered cream
Or comet dust and subway steam
Or 3 kilos of mangosteen
Ayaaah ayaaah mangosteen
An airport lounge in Amsterdam
A summer rainfall in Japan
Your cowboy hat, your lovely tan
With you I’m such a happy man
Ayaaah Ayaaah, a happy man
I hope one day I’m old with you
We’re holding hands like old folks do
With knobby knees and funny shoes
Yeah, that’s the future I would choose
Ayaaah Ayaaah I would choose

Old Folks (traducción)

Tan lejos, tan como un sueño
Una taza de té con nata en polvo
O polvo de cometa y vapor de metro
O 3 kilos de mangostán
Ayaaah ayaaah mangostán
Sala VIP de un aeropuerto en Ámsterdam
Una lluvia de verano en Japón
Tu sombrero de vaquero, tu hermoso bronceado
contigo soy un hombre tan feliz
Ayaaah Ayaaah, un hombre feliz
Espero que algún día sea viejo contigo
Estamos tomados de la mano como lo hacen los viejos
Con rodillas nudosas y zapatos divertidos
Sí, ese es el futuro que elegiría
Ayaaah Ayaaah yo elegiría