Traducción de la letra de la canción Super Gizi - Brazzaville

Super Gizi (original)

Let’s make a scene, ‘cause, baby, you’re my queen
You are my favorite time of day
New York in May, a Barcelona rain
Nothing’s as moving as you little face
Jet lagged at sea like Super Gizi in my tea
Mistress from Bangkok, fallen beauty of my dreams
After the rain the comets linger in the sky
Lyin' on his back he watched the satellites float by
If life’s just a dream, a melancholy scene
I want to sleep with you forever, dear
New York in May, a Barcelona rain
Nothing’s as moving as you little face
Jet lagged at sea like Super Gizi in my tea
Mistress from Bangkok, fallen beauty of my dreams
After the rain the comets linger in the sky
Lyin' on his back he watched the satellites float by
If life’s just a dream, a melancholy scene
I want to sleep with you forever, dear
New York in May, a Barcelona rain
Nothing’s as moving as you little face

(traducción)

Hagamos una escena, porque, nena, eres mi reina
Eres mi momento favorito del día
Nueva York en mayo, una lluvia de Barcelona
Nada es tan conmovedor como tu carita
Jet lag en el mar como Super Gizi en mi té
Amante de Bangkok, belleza caída de mis sueños
Después de la lluvia los cometas permanecen en el cielo
Acostado sobre su espalda vio los satélites flotar
Si la vida es solo un sueño, una escena melancólica
Quiero dormir contigo para siempre, querida.
Nueva York en mayo, una lluvia de Barcelona
Nada es tan conmovedor como tu carita
Jet lag en el mar como Super Gizi en mi té
Amante de Bangkok, belleza caída de mis sueños
Después de la lluvia los cometas permanecen en el cielo
Acostado sobre su espalda vio los satélites flotar
Si la vida es solo un sueño, una escena melancólica
Quiero dormir contigo para siempre, querida.
Nueva York en mayo, una lluvia de Barcelona
Nada es tan conmovedor como tu carita