Traducción de la letra de la canción Ftr//Strs - Breathe Atlantis

Ftr//Strs (original)

I’ve seen myself tonight
While the sky is clear and the stars shine bright
Is my story a tragedy littered with such an irony or will the rest of my life
be unique
Am I a shepherd or a sheep
Am I an icon or a thief who has stolen someone else’s philosophy of life
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories
I’ve braced myself to break down these walls but they have not moved at all
I tried to give my best but sometimes it is so hard to leave your nest
So I started something new, something beautiful I can do
To get closer to what I wanted to be
Want to be free
Want to be me
Want to create my own story
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories
Let’s try to reach the horizon
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories

(traducción)

me he visto esta noche
Mientras el cielo está despejado y las estrellas brillan
¿Es mi historia una tragedia plagada de tanta ironía o el resto de mi vida
ser único
¿Soy un pastor o una oveja?
¿Soy un ícono o un ladrón que ha robado la filosofía de vida de otra persona?
Vaya
No
no lo haré
No, crearé mis propias historias futuras.
Me he preparado para derribar estos muros, pero no se han movido en absoluto.
Intenté dar lo mejor de mí pero a veces es tan difícil dejar tu nido
Así que comencé algo nuevo, algo hermoso que puedo hacer
Acercarme a lo que quería ser
quiero ser libre
quiero ser yo
Quiero crear mi propia historia
Vaya
No
no lo haré
No, crearé mis propias historias futuras.
Tratemos de alcanzar el horizonte
Vaya
No
no lo haré
No, crearé mis propias historias futuras.