Traducción de la letra de la canción Purity - Breathe Atlantis

Purity (original)

I veil my mind
To erase the pictures
They wanted to implant to infiltrate my sanity
Am I going insane?
There’s no reason to blame
The pure inside of me
Am I chosen to die?
Is my truth just a lie?
Will the end come soon?
So I can lie down and just say goodbye and smile
I won’t regret not in heaven nor hell
Still my death seems to be so unreal
Now I can feel what it’s like
To be freed from the shackles of life
Lord could you save me from all this control?
I think the devil’s got my fractured soul
I’m in a rage!
Where’s my second chance?
Will I ever awake from this trance?
How could I just deny
Is it true that I died?
Will my end come soon?
So I can lie down and just say goodbye and smile
I won’t regret not in heaven nor hell
Still my death seems to be so unreal
Now I can feel what it’s like
To be freed from the shackles of life
Oh Death seems to be such an easy way to exist
There are no more sins, no more relapses to resist
Well might this be the bittersweet end?
Never thought that everything I’d try would end in failure
I’m in motherfucking misery, is there going to be a fatality?
This is my goddamn destiny
Can’t imagine that there are feelings without a body or soul
Now there’s no more control
So I seal my own fate and hope that you’re going to lead me when it’s too late
You’ve got everything I am
And maybe there will be a time to be a true man
My heart is yours
You’re my king and my queen
My heart is yours don’t matter who I have been
I won’t regret not in heaven nor hell
Still my death seems to be so unreal
Now I can feel what it’s like
To be freed from the shackles of life
Oh Death seems to be such an easy way
To exist
There are no more sins, no more relapses to resist

(traducción)

velo mi mente
Para borrar las imágenes
Querían implantar para infiltrarse en mi cordura
¿Me estoy volviendo loco?
No hay razón para culpar
El interior puro de mí
¿Soy elegido para morir?
¿Es mi verdad solo una mentira?
¿Llegará pronto el final?
Así puedo acostarme y decir adiós y sonreír
no me arrepiento ni en el cielo ni en el infierno
Todavía mi muerte parece ser tan irreal
Ahora puedo sentir lo que es
Para ser liberado de los grilletes de la vida
Señor, ¿podrías salvarme de todo este control?
Creo que el diablo tiene mi alma rota
¡Estoy enfadada!
¿Dónde está mi segunda oportunidad?
¿Alguna vez despertaré de este trance?
¿Cómo podría simplemente negar
¿Es verdad que morí?
¿Llegará pronto mi fin?
Así puedo acostarme y decir adiós y sonreír
no me arrepiento ni en el cielo ni en el infierno
Todavía mi muerte parece ser tan irreal
Ahora puedo sentir lo que es
Para ser liberado de los grilletes de la vida
Oh, la muerte parece ser una forma tan fácil de existir
No hay más pecados, no más recaídas que resistir
Bueno, ¿podría ser este el final agridulce?
Nunca pensé que todo lo que intentaría terminaría en un fracaso
Estoy en la maldita miseria, ¿va a haber una fatalidad?
Este es mi maldito destino
No puedo imaginar que haya sentimientos sin cuerpo ni alma
Ahora no hay más control
Así que sello mi propio destino y espero que me guíes cuando sea demasiado tarde.
Tienes todo lo que soy
Y tal vez habrá un tiempo para ser un verdadero hombre
Mi corazón es tuyo
eres mi rey y mi reina
Mi corazón es tuyo, no importa quién haya sido
no me arrepiento ni en el cielo ni en el infierno
Todavía mi muerte parece ser tan irreal
Ahora puedo sentir lo que es
Para ser liberado de los grilletes de la vida
Oh, la muerte parece ser un camino tan fácil
Existir
No hay más pecados, no más recaídas que resistir