Traducción de la letra de la canción Golden Messiah - Breathe Atlantis

Golden Messiah (original)

A world where the weak get pressured by the heartless ones
Where potential is burned in the flames of greed
What we need is a hero, a transformed pariah
We need a new a golden messiah
Are you the one?
To save this fast dying generation
Have you got the power and enough goodwill so that we‘ll reach salvation?
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
I swear our survival is down to random luck
Where is our sense of self-perception?
FUCK!
So this is the time for you to stand up tall
Maybe we all can prevent that this world will fall
A world where charisma and arrogance gets you far
Where we look up to devilish betrayers
What we need is a shining example
Someone who saves this world before it heads for its bitter end
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
Accept your fate
Every single one of us can be the one
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are

Golden Messiah (traducción)

Un mundo donde los débiles son presionados por los despiadados
Donde el potencial se quema en las llamas de la codicia
Lo que necesitamos es un héroe, un paria transformado
Necesitamos un nuevo mesías dorado
¿Eres el elegido?
Para salvar a esta generación que muere rápidamente
¿Tienes el poder y la buena voluntad suficiente para que alcancemos la salvación?
Todos tenemos la oportunidad de ser
Como un rey o una reina
Podemos definir nuestro mundo
Siempre debes intentar y nunca negar quién eres
Juro que nuestra supervivencia se debe a la suerte al azar
¿Dónde está nuestro sentido de autopercepción?
¡MIERDA!
Así que este es el momento para que te levantes alto
Tal vez todos podamos evitar que este mundo se caiga
Un mundo donde el carisma y la arrogancia te llevan lejos
Donde admiramos a los traidores diabólicos
Lo que necesitamos es un ejemplo brillante
Alguien que salva este mundo antes de que se dirija a su amargo final
Todos tenemos la oportunidad de ser
Como un rey o una reina
Podemos definir nuestro mundo
Siempre debes intentar y nunca negar quién eres
Acepta tu destino
Cada uno de nosotros puede ser el
Todos tenemos la oportunidad de ser
Como un rey o una reina
Podemos definir nuestro mundo
Siempre debes intentar y nunca negar quién eres