Traducción de la letra de la canción Reflect the Night - Breathe Atlantis

Reflect the Night (original)

Find a spot where you can be yourself
Where you are not required to be beautiful or healthy
Where you don’t have to conform or care about losing your existence
Are we justified to live our lives without conditions
As individual characters that reflect the night of our society?
This is a turning point
This revolution is a solution to our generation’s absent evolution
Bound them in chains
Enervate their flames
‘Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We are what we are
Worthy without precondition
We are what we are
We stay strong and stick together!
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are crucified
But they’ll only recognize that we are different in our attitudes
Not capable of imagining that we have the same roots
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
Of our society —
Make a change!
We won’t fail like the others, we’ll change this world into a better place
Disgrace those cunts that don’t give a fuck about what you’re meaning we carry
on until our heart and soul are bleeding
Bound them in chains
Enervate their flames
Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are the night

Reflect the Night (traducción)

Encuentra un lugar donde puedas ser tú mismo
Donde no se requiere que seas hermoso o saludable
Donde no tienes que conformarte o preocuparte por perder tu existencia
¿Estamos justificados para vivir nuestras vidas sin condiciones?
¿Como personajes individuales que reflejan la noche de nuestra sociedad?
Este es un punto de inflexión
Esta revolución es una solución a la evolución ausente de nuestra generación.
Los ataron con cadenas
Enervar sus llamas
Porque nosotros somos los que podemos hacer un cambio
Levanta tus manos en alto
Podemos tocar el cielo
Juntos podemos volar
Juntos podemos volar
En el aire de la independencia donde está la tierra dorada prometida
Estamos justificados para vivir nuestras vidas sin condiciones, como personajes individuales.
que reflejan la noche
Somos lo que somos
Digno sin condición previa
Somos lo que somos
¡Nos mantenemos fuertes y unidos!
Nunca deberíamos dejar que nos derriben porque en el fondo de nuestros corazones
Ya sabemos la verdad que no son superiores
estamos crucificados
Pero solo reconocerán que somos diferentes en nuestras actitudes.
No es capaz de imaginar que tenemos las mismas raíces
Levanta tus manos en alto
Podemos tocar el cielo
Juntos podemos volar
Juntos podemos volar
En el aire de la independencia donde está la tierra dorada prometida
Estamos justificados para vivir nuestras vidas sin condiciones, como personajes individuales.
que reflejan la noche
De nuestra sociedad
¡Hacer un cambio!
No fallaremos como los demás, cambiaremos este mundo en un lugar mejor
Deshonra a esos cabrones a los que no les importa un carajo lo que quieres decir que llevamos
hasta que nuestro corazón y alma estén sangrando
Los ataron con cadenas
Enervar sus llamas
Porque somos nosotros los que podemos hacer un cambio
Levanta tus manos en alto
Podemos tocar el cielo
Juntos podemos volar
Juntos podemos volar
En el aire de la independencia donde está la tierra dorada prometida
Estamos justificados para vivir nuestras vidas sin condiciones, como personajes individuales.
que reflejan la noche
Nunca deberíamos dejar que nos derriben porque en el fondo de nuestros corazones
Ya sabemos la verdad que no son superiores
Somos la noche