Traducción de la letra de la canción I Think It Isn't Fair - Breathe Atlantis

I Think It Isn't Fair (original)

Well, I don’t know
Feel like you don’t care
This could be the end
And I know, I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
Well, I don’t know
I think it isn’t fair that I’m here without you
But fate doesn’t care about what we do
Still I can swear that we are best friends
That I can do anything for you
We can have a good time in my dreams
We can have a fun time when I’m asleep
And when I’m awake, you disappear
Yeah, and when I’m awake, you are my fear, oh
I can see the dead
I can see the dead
I can see the dead
The dead are free, but the dead are lost
So I don’t know
If we will ever meet again
This could be the end
And I know, yeah I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
I think it isn’t fair that you are done
You are nowhere, and everywhere else
You are missed in my heart
And I hope less with what we’ve done
I can see the dead
I can see the dead
I can see the dead
The dead are free
I don’t know
If we will ever meet again
This could be the end
And I know, I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
I think it isn’t fair
Well, I need somebody new
To talk about good times
The things we’ve been through
We guard the moments that survived me and you, you, you
I think it isn’t fair that I’m here without you
Fate doesn’t care about what we do
Still I can swear that we are best friends
That I can do anything for you

(traducción)

Bueno, no sé
Siente que no te importa
Esto podria ser el fin
Y lo sé, lo sé
Que seremos mejores amigos, mejores amigos para siempre
Seremos mejores amigos, mejores amigos para siempre
Bueno, no sé
creo que no es justo que este aqui sin ti
Pero al destino no le importa lo que hacemos
Todavía puedo jurar que somos los mejores amigos
Que puedo hacer cualquier cosa por ti
Podemos pasar un buen rato en mis sueños
Podemos pasar un rato divertido cuando estoy dormido
Y cuando estoy despierto, desapareces
Sí, y cuando estoy despierto, eres mi miedo, oh
Puedo ver a los muertos
Puedo ver a los muertos
Puedo ver a los muertos
Los muertos son libres, pero los muertos están perdidos.
Así que no sé
Si nos volveremos a encontrar
Esto podria ser el fin
Y lo sé, sí, lo sé
Que seremos mejores amigos, mejores amigos para siempre
Seremos mejores amigos, mejores amigos para siempre
Creo que no es justo que hayas terminado
No estás en ninguna parte, y en todas partes
Se te extraña en mi corazón
Y espero que menos con lo que hemos hecho
Puedo ver a los muertos
Puedo ver a los muertos
Puedo ver a los muertos
los muertos son libres
No sé
Si nos volveremos a encontrar
Esto podria ser el fin
Y lo sé, lo sé
Que seremos mejores amigos, mejores amigos para siempre
Seremos mejores amigos, mejores amigos para siempre
creo que no es justo
Bueno, necesito a alguien nuevo
Para hablar de buenos momentos
Las cosas por las que hemos pasado
Custodiamos los momentos que sobrevivieron a mí y a ti, a ti, a ti
creo que no es justo que este aqui sin ti
Al destino no le importa lo que hagamos
Todavía puedo jurar que somos los mejores amigos
Que puedo hacer cualquier cosa por ti