Traducción de la letra de la canción My Supernova - Breathe Atlantis

My Supernova (original)

This track, it won’t be the end
It won’t be a part of something that it wasn’t meant to be
Hurt by the people, heard by the crowd
Recognized by a business made of fraud
I swear to God that this is the only thing I want for us
And I swear that I will hold on
Give it all
All day long
(I swear to God that it isn’t over
This won’t be my supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
This song is a monument
A dedication to those souls who never made it at all
Unheard by the prophets, padded with doubt
Damned to go under while they’re screaming loud
I hope that everyone will see the fire in their eyes
I hope that someone will see that I was made for this and recognize
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
(I swear to God that it isn’t over
This won’t be my supernova)
It is so close
And yet so far
The only thing that I can say is
Nothing ventured, nothing gained
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)

(traducción)

Esta pista, no será el final
No será parte de algo que no estaba destinado a ser
Herido por la gente, escuchado por la multitud
Reconocido por un negocio hecho de fraude
juro por dios que esto es lo unico que quiero para nosotros
Y te juro que aguantaré
Dalo todo
Todo el día
(Juro por Dios que no ha terminado
Esta no será mi supernova)
juro por dios que no se acaba (no se acaba, no)
Esta no sera mi supernova (Supernova)
juro por dios que no se acaba (no se acaba, no)
Esta no sera mi supernova (Supernova)
Esta canción es un monumento
Una dedicatoria a aquellas almas que nunca lo lograron
Sin ser escuchado por los profetas, lleno de dudas
Condenados a hundirse mientras gritan fuerte
Espero que todos vean el fuego en sus ojos.
Espero que alguien vea que estoy hecho para esto y reconozca
juro por dios que no se acaba (no se acaba, no)
Esta no sera mi supernova (Supernova)
juro por dios que no se acaba (no se acaba, no)
Esta no sera mi supernova (Supernova)
(Juro por Dios que no ha terminado
Esta no será mi supernova)
esta tan cerca
Y sin embargo hasta ahora
Lo único que puedo decir es
Nada arriesgado, nada ganado
juro por dios que no se acaba (no se acaba, no)
Esta no sera mi supernova (Supernova)
juro por dios que no se acaba (no se acaba, no)
Esta no sera mi supernova (Supernova)