Traducción de la letra de la canción The Youth - Phil Bayer, Breathe Atlantis

The Youth (original)

We’re caught in our daily shit of a life
Working hard, getting wasted
Dude you can guess that this wasn’t our expectation of our goddamn lives
So let’s end all this, no longer waste our time
I hope you’re getting stronger with every line
Break all the rules and finally mess with these goddamn fools
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
We are the youth
We will define our own truth
Otherwise we’re gonna die cause at the bottom of our hearts we wanna be free
and wanna go
As far as we can go
Cause the level where we’re at is way too low
You should know that you’re never too old, it’s never a fault
To follow your dreams, to follow a fairytale
Imagine things are gonna get crazy
So get up cause the sleeping and the slow will never reap what they didn’t sow
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
No more fucking repression, unleash your mind
Follow my lead
I swear we were never alive but tonight we’re gonna get the necessary drive
To fuck you all
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide

(traducción)

Estamos atrapados en nuestra vida diaria de mierda
Trabajando duro, emborrachándose
Amigo, puedes adivinar que esta no era nuestra expectativa de nuestras malditas vidas.
Así que acabemos con todo esto, no perdamos más el tiempo
Espero que te vuelvas más fuerte con cada línea.
Rompe todas las reglas y finalmente métete con estos malditos tontos
Te juro que esta será nuestra noche
Vamos a festejar y encenderemos
El fuego de nuestro tiempo
Sigue meciendo al bebé, no tenemos que escondernos
Esta será nuestra noche
Beber cerveza y ver las estrellas chocar
vamos a encender el fuego
Sigue meciendo al bebé, no tenemos que escondernos
Somos la juventud
Definiremos nuestra propia verdad
De lo contrario, moriremos porque en el fondo de nuestros corazones queremos ser libres
y quiero ir
Tan lejos como podamos llegar
Porque el nivel en el que estamos es demasiado bajo
Debes saber que nunca eres demasiado viejo, nunca es un fallo
Para seguir tus sueños, para seguir un cuento de hadas
Imagina que las cosas se van a volver locas
Así que levántate porque los que duermen y los lentos nunca cosecharán lo que no sembraron
Te juro que esta será nuestra noche
Vamos a festejar y encenderemos
El fuego de nuestro tiempo
Sigue meciendo al bebé, no tenemos que escondernos
Esta será nuestra noche
Beber cerveza y ver las estrellas chocar
vamos a encender el fuego
Sigue meciendo al bebé, no tenemos que escondernos
No más maldita represión, libera tu mente
Siga mi ejemplo
Te juro que nunca estuvimos vivos, pero esta noche vamos a conseguir el impulso necesario
Para follarte a todos
Te juro que esta será nuestra noche
Vamos a festejar y encenderemos
El fuego de nuestro tiempo
Sigue meciendo al bebé, no tenemos que escondernos
Esta será nuestra noche
Beber cerveza y ver las estrellas chocar
vamos a encender el fuego
Sigue meciendo al bebé, no tenemos que escondernos