Traducción de la letra de la canción Perfection - Breathe Atlantis

Perfection (original)

Sometimes it’s hard to stay strong
To be what you want
To not do any wrong
My heart is stronger than my head
Will my life be a long list of regret?
I am a confused one, a stranger in this world
Searching for chances for me to arise
But there is still doubt and I can’t get rid of these clouds
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek
I want to be the best
Even if I’m stressed out as fuck
You cannot just wait for your luck
Give it all, do your best and at the same time be fast
Try to be unsatisfied even if it is right
Try to keep it alive this endless fight
Against the weakness inside
But there is still doubt and I can’t get rid of these clouds
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek
But there is more that I seek
No one said that life is something without a price
You have to free your mind now
No one said that I would be someone who is strong but I keep on going
I keep on
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek

(traducción)

A veces es difícil mantenerse fuerte
Ser lo que quieras
Para no hacer nada malo
Mi corazón es más fuerte que mi cabeza
¿Será mi vida una larga lista de arrepentimientos?
Soy un confundido, un extraño en este mundo
Buscando oportunidades para que surja
Pero todavía hay dudas y no puedo deshacerme de estas nubes.
Mientras me empujo a mí mismo a lo mejor que puedo, estoy dando todo
Pero hay más que busco, para satisfacer mi necesidad interior
Estoy dando todo pero hay más que busco
Quiero ser el mejor
Incluso si estoy estresado como una mierda
No puedes esperar tu suerte
Dalo todo, da lo mejor de ti y al mismo tiempo sé rápido
Intenta estar insatisfecho aunque sea correcto
Intenta mantener viva esta lucha sin fin
Contra la debilidad interior
Pero todavía hay dudas y no puedo deshacerme de estas nubes.
Mientras me empujo a mí mismo a lo mejor que puedo, estoy dando todo
Pero hay más que busco, para satisfacer mi necesidad interior
Estoy dando todo pero hay más que busco
Pero hay más que busco
Nadie dijo que la vida es algo sin precio
Tienes que liberar tu mente ahora
Nadie dijo que sería alguien fuerte pero sigo adelante
yo sigo
Mientras me empujo a mí mismo a lo mejor que puedo, estoy dando todo
Pero hay más que busco, para satisfacer mi necesidad interior
Estoy dando todo pero hay más que busco