Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Me - Brett Eldredge, Thomas Rhett

You Can't Stop Me (original)

Wall to wall, it’s packed
Give your hands a smack
Polish up my watch
VIP is in the back
Hear the beat of the music playing
Rat pack, hi-hat swaying
I’ll blaze it up and braise it
I’m saying
Just like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t
Oh no, the goose is loose
Just feeling up this groove
Don’t it feel nice
Burning up these lights
Those green eyes, I’ve been watching
Got me all caught up and
The way your hips are talking
I can’t stop it
Just like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t
Bring the heat back
I could party with you, you could party with me
If you party with us, then you better believe
That the lights are up in this town
But they’re about, about to go down
And it’s about midnight
Oh, and I think she might
Told her to spin around, all around this town
Feels like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t

(traducción)

De pared a pared, está lleno
Dale un golpe a tus manos
pulir mi reloj
VIP está en la parte de atrás
Escucha el ritmo de la música sonando
Paquete de ratas, balanceo de hi-hat
Lo encenderé y lo estofaré
Estoy diciendo
Al igual que el techo está en llamas
Así que sube el calor
Todos mis amigos están aquí.
Pero las bebidas en mí
Chicas bonitas alrededor
Dondequiera que se mire
Está justo en mi cara
Puedes decir que estoy enganchado
Esta vida loca que estoy viviendo
Este loco amor que estoy dando
Siéntate, solo mira, verás
Puedes intentarlo pero no puedes detenerme
no puedes detenerme
no, no puedes
Ay no, el ganso anda suelto
Solo sintiendo este ritmo
¿No se siente bien?
Quemando estas luces
Esos ojos verdes, he estado mirando
Me tiene todo atrapado y
La forma en que tus caderas están hablando
no puedo detenerlo
Al igual que el techo está en llamas
Así que sube el calor
Todos mis amigos están aquí.
Pero las bebidas en mí
Chicas bonitas alrededor
Dondequiera que se mire
Está justo en mi cara
Puedes decir que estoy enganchado
Esta vida loca que estoy viviendo
Este loco amor que estoy dando
Siéntate, solo mira, verás
Puedes intentarlo pero no puedes detenerme
no puedes detenerme
no, no puedes
Trae el calor de vuelta
Podría festejar contigo, podrías festejar conmigo
Si festejas con nosotros, entonces es mejor que creas
Que las luces están encendidas en esta ciudad
Pero están a punto de caer
y es cerca de medianoche
Oh, y creo que ella podría
Le dije que diera vueltas, por toda esta ciudad
Se siente como si el techo estuviera en llamas
Así que sube el calor
Todos mis amigos están aquí.
Pero las bebidas en mí
Chicas bonitas alrededor
Dondequiera que se mire
Está justo en mi cara
Puedes decir que estoy enganchado
Esta vida loca que estoy viviendo
Este loco amor que estoy dando
Siéntate, solo mira, verás
Puedes intentarlo pero no puedes detenerme
no puedes detenerme
no, no puedes