| Here I am
| Aquí estoy
|
| One flip flop and a farmer’s tan
| Una chancla y un bronceado de granjero
|
| Floatin' 'round the bay on the net of a catamaran
| Flotando alrededor de la bahía en la red de un catamarán
|
| Wouldn’t mind if I got lost at sea
| No me importaría si me perdiera en el mar
|
| You can leave your watch
| Puedes dejar tu reloj
|
| Don’t you know we’re on island time?
| ¿No sabes que estamos en la hora de la isla?
|
| Everybody’s in the business of feeling fine
| Todo el mundo está en el negocio de sentirse bien
|
| Come on, get to feelin' alright with me
| Vamos, siéntete bien conmigo
|
| So come on and sail away
| Así que ven y navega lejos
|
| Why don’t we take a break?
| ¿Por qué no nos tomamos un descanso?
|
| You can turn it all around
| Puedes darle la vuelta a todo
|
| With a little sun on your face
| Con un pequeño sol en tu cara
|
| Party all day and night
| Fiesta todo el día y la noche.
|
| Future’s lookin' golden bright
| El futuro se ve dorado brillante
|
| Trust me from way out here
| Confía en mí desde aquí
|
| The coast is crystal clear
| La costa es cristalina
|
| It ain’t about hate
| No se trata de odio
|
| Ain’t about judging a book by its color
| No se trata de juzgar un libro por su color
|
| 'Round here we’re all sisters and brothers
| 'Por aquí todos somos hermanas y hermanos
|
| Go and pass the love on down for me
| Ve y pasa el amor por mí
|
| And put your hand in mine
| y pon tu mano en la mia
|
| We can leave this crazy world behind
| Podemos dejar atrás este mundo loco
|
| Dancin' with the moon 'til the morning light
| Bailando con la luna hasta la luz de la mañana
|
| Oh, don’t it make you wanna sing?
| Oh, ¿no te dan ganas de cantar?
|
| So come on and sail away
| Así que ven y navega lejos
|
| Why don’t we take a break?
| ¿Por qué no nos tomamos un descanso?
|
| You can turn it all around
| Puedes darle la vuelta a todo
|
| With a little sun on your face
| Con un pequeño sol en tu cara
|
| Party all day and night
| Fiesta todo el día y la noche.
|
| Future’s lookin' golden bright
| El futuro se ve dorado brillante
|
| Trust me from way out here
| Confía en mí desde aquí
|
| The coast is crystal clear
| La costa es cristalina
|
| Woo!
| ¡Cortejar!
|
| So come on and sail away
| Así que ven y navega lejos
|
| Why don’t we take a break?
| ¿Por qué no nos tomamos un descanso?
|
| You can turn it all around
| Puedes darle la vuelta a todo
|
| With a little sun on your face
| Con un pequeño sol en tu cara
|
| Party all day and night
| Fiesta todo el día y la noche.
|
| Future’s lookin' golden bright
| El futuro se ve dorado brillante
|
| Trust me from way out here
| Confía en mí desde aquí
|
| It’s crystal clear
| es claro como el cristal
|
| So come on and sail away
| Así que ven y navega lejos
|
| Why don’t we take a break?
| ¿Por qué no nos tomamos un descanso?
|
| You can turn it all around
| Puedes darle la vuelta a todo
|
| With a little sun on your face
| Con un pequeño sol en tu cara
|
| Party all day and night
| Fiesta todo el día y la noche.
|
| Future’s lookin' golden bright
| El futuro se ve dorado brillante
|
| Trust me from way out here
| Confía en mí desde aquí
|
| The coast is crystal clear
| La costa es cristalina
|
| See it’s not about where you are
| Mira, no se trata de dónde estás
|
| It’s about where you go in your mind
| Se trata de adónde vas en tu mente
|
| So if we just pull together, if we just love each other
| Entonces, si solo nos unimos, si solo nos amamos
|
| Then life is beautiful
| Entonces la vida es bella
|
| Come on and take a trip with me
| Ven y haz un viaje conmigo
|
| Come on and take a trip with me
| Ven y haz un viaje conmigo
|
| We’re leavin' right now
| Nos vamos ahora mismo
|
| I’ll have one waitin' for ya
| Tendré uno esperándote
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Woah, sail away
| Woah, navega lejos
|
| Turn it all around
| Dale la vuelta a todo
|
| Party all day, party all night
| Fiesta todo el día, fiesta toda la noche
|
| Golden bright
| dorado brillante
|
| The coast is crystal clear | La costa es cristalina |