Traducción de la letra de la canción Brother - Brett Eldredge

Brother (original)

Brother, I think it’s time we talked
Why do guys like us spend most our lives playing it tough?
Oh, and brother, I see this world’s got you down
You look like you look when you got your heart broke
In 7th grade by Katie Brown
We played ball out in the yard
We raced our bikes, we wrecked our cars
Stayed out late in midnight bars
Oh, we got drunk out in the fights
Fell for the same girl once or twice
And somehow made it out alive
But in the end, always there for each other
Oh, brother
When I couldn’t see, you always found a way to believe in me
You were the quarterback when I rode the bench
The knuckleball nobody could hit
If you’re the underdog, you’re the comeback kid
You’ll find a way to get through this
We played ball out in the yard
We raced our bikes, we wrecked our cars
Stayed out late in midnight bars
Oh, we got drunk out in the fights
Fell for the same girl once or twice
And somehow made it out alive
But in the end, always there for each other
Brother, oh, brother
I hope you know I’d take a bullet
Stand out on the frontline
Oh, life is short, don’t you know it?
But everybody needs a partner in crime
You had my back when dad got sick
You being there’s what did the trick
We both thought that that was it
Oh, you were my first call that night in jail
You rushed in to pay my bail
We sure raise a lot of hell
I still make you swear to never tell my mother
Oh, we’ll always be there for each other
Brother, oh, brother, yeah
Oh, brother

Brother (traducción)

Hermano, creo que es hora de que hablemos
¿Por qué los tipos como nosotros pasamos la mayor parte de nuestras vidas jugando duro?
Ah, y hermano, veo que este mundo te tiene deprimido
Te ves como te ves cuando te rompieron el corazón
En 7º grado por Katie Brown
Jugamos a la pelota en el patio
Corrimos nuestras bicicletas, destrozamos nuestros autos
Salió hasta tarde en bares de medianoche
Oh, nos emborrachamos en las peleas
Me enamoré de la misma chica una o dos veces
Y de alguna manera logró salir con vida
Pero al final, siempre ahí el uno para el otro
Oh hermano
Cuando no podía ver, siempre encontrabas una manera de creer en mí
Eras el mariscal de campo cuando monté en el banco
La bola de nudillos que nadie podría golpear
Si eres el desvalido, eres el niño que regresa
Encontrarás una forma de superar esto
Jugamos a la pelota en el patio
Corrimos nuestras bicicletas, destrozamos nuestros autos
Salió hasta tarde en bares de medianoche
Oh, nos emborrachamos en las peleas
Me enamoré de la misma chica una o dos veces
Y de alguna manera logró salir con vida
Pero al final, siempre ahí el uno para el otro
hermano, oh, hermano
Espero que sepas que recibiría una bala
Destaca en la primera línea
Oh, la vida es corta, ¿no lo sabes?
Pero todo el mundo necesita un socio en el crimen
Me apoyaste cuando papá se enfermó
Tu estar allí es lo que hizo el truco
Ambos pensamos que eso era todo.
Oh, fuiste mi primera llamada esa noche en la cárcel
Te apresuraste a pagar mi fianza
Seguro que armamos mucho infierno
Todavía te hago jurar que nunca le dirás a mi madre
Oh, siempre estaremos ahí el uno para el otro
Hermano, oh, hermano, sí
Oh hermano