Traducción de la letra de la canción Wanna Be That Song - Brett Eldredge

Wanna Be That Song (original)

The radio and a sundress
Making my world all a mess
Back corner of a cornfield
Bottle tops and the truth spilled
Pull the lever, lay the seat back laughin'
You slippin' off your shoes
While the dashboard speakers sing every word of «Night Moves»
I wanna be that song that gets you high
Makes you dance, makes you fall
That melody rewinds years
Once disappear, makes time stall
Wanna be those words that fill you up
Pull your windows down and keeps you young
Makes you believe you’re right where you belong
I wanna be that song
I wanna be, wanna be, wanna be, wanna be that song
Oh, I wanna be, I wanna, I wanna
I wanna stand with you in the third row
Window booth at a bar
Back pew on a Sunday pourin' out your heart
(pourin' out your heart)
When the bleachers are crowded
When you’re sittin' all alone
When the rain is pourin' and you need something to take you home
Let me be that song that gets you high
Makes you dance, makes you fall
That melody rewinds years
Once disappear, makes time stall
Wanna be those words that fill you up
Pull your windows down and keeps you young
Makes you believe you’re right where you belong
I wanna be that song
I wanna be, wanna be, wanna be, wanna be that song
Oh, I wanna be, I wanna, I wanna
When you’re searching the horizon (searching the horizon)
When your eyes look back
When you’re standing in the moment
Every life has a soundtrack
Oh I wanna be, I wanna be, oh I wanna be
I wanna be that song that gets you high
Makes you dance, makes you fall
That melody rewinds years
Once disappear, makes time stall
Wanna be those words that fill you up
Pull your windows down and keeps you young
Makes you believe you’re right where you belong
I wanna be that song
When the highway’s calling
When the bottle’s dry
When the sky is falling and you’re asking yourself why
Oh, oh, I wanna be,(wanna be, wanna be) yeah, oh

(traducción)

La radio y un vestido de verano
Haciendo mi mundo todo un desastre
Esquina trasera de un campo de maíz
Tapas de botellas y la verdad derramada
Tira de la palanca, recuesta el respaldo del asiento riendo
Te estás quitando los zapatos
Mientras los altavoces del tablero cantan cada palabra de «Night Moves»
Quiero ser esa canción que te eleva
Te hace bailar, te hace caer
Esa melodía rebobina años
Una vez que desaparece, hace que el tiempo se detenga
¿Quieres ser esas palabras que te llenan?
Baja tus ventanas y te mantiene joven
Te hace creer que estás justo donde perteneces
Quiero ser esa canción
Quiero ser, quiero ser, quiero ser, quiero ser esa canción
Oh, quiero ser, quiero, quiero
Quiero estar contigo en la tercera fila
Cabina de ventana en un bar
Banco trasero en un domingo derramando tu corazón
(derramando tu corazón)
Cuando las gradas están llenas
Cuando estás sentado solo
Cuando llueve a cántaros y necesitas algo que te lleve a casa
Déjame ser esa canción que te eleva
Te hace bailar, te hace caer
Esa melodía rebobina años
Una vez que desaparece, hace que el tiempo se detenga
¿Quieres ser esas palabras que te llenan?
Baja tus ventanas y te mantiene joven
Te hace creer que estás justo donde perteneces
Quiero ser esa canción
Quiero ser, quiero ser, quiero ser, quiero ser esa canción
Oh, quiero ser, quiero, quiero
Cuando estás buscando el horizonte (buscando el horizonte)
Cuando tus ojos miran hacia atrás
Cuando estás parado en el momento
Cada vida tiene una banda sonora
Oh, quiero ser, quiero ser, oh, quiero ser
Quiero ser esa canción que te eleva
Te hace bailar, te hace caer
Esa melodía rebobina años
Una vez que desaparece, hace que el tiempo se detenga
¿Quieres ser esas palabras que te llenan?
Baja tus ventanas y te mantiene joven
Te hace creer que estás justo donde perteneces
Quiero ser esa canción
Cuando la carretera está llamando
Cuando la botella está seca
Cuando el cielo se está cayendo y te preguntas por qué
Oh, oh, quiero ser, (quiero ser, quiero ser) sí, oh