Traducción de la letra de la canción Love Someone - Brett Eldredge

Love Someone (original)

Oh baby, would you look right there
The way the sun is hitting your hair
The way the world just stopped right here
In mid-air, I don’t ever wanna move
You put the cool in the breeze
You put the weak here in the knees
You put me right where I’m supposed to be
In your blue-eyed sea
And I wanna sail away
'Cause when I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my, oh, my
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
You knock me out kiss by kiss
I need you baby, sip by sip
Sit back and let me drink you in
I’m falling for you
Over and over and over again
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
Everywhere I want to go and
Everywhere I want to be at
Everywhere I’ve ever been
Everything I’ll ever need
Is sitting right here next to me
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

(traducción)

Oh, cariño, ¿podrías mirar allí?
La forma en que el sol golpea tu cabello
La forma en que el mundo se detuvo justo aquí
En el aire, no quiero moverme nunca
Pones el fresco en la brisa
Pones al débil aquí en las rodillas
Me pones justo donde se supone que debo estar
En tu mar de ojos azules
Y quiero navegar lejos
Porque cuando me despierto en medio de la noche
Me estás abrazando tan fuerte
mi, oh, mi
Seguro que se siente bien amar a alguien
Cuando te ríes de mi forma de bailar
Cuando sonríes cuando tomas mi mano
Te miro y entiendo
Seguro que se siente bien amar a alguien
Me noqueas beso a beso
Te necesito bebé, sorbo a sorbo
Siéntate y déjame beberte
me estoy enamorando de ti
una y otra y otra vez
Cuando me despierto en medio de la noche
Me estás abrazando tan fuerte
mi mente
Seguro que se siente bien amar a alguien
Cuando te ríes de mi forma de bailar
Cuando sonríes cuando tomas mi mano
Te miro y entiendo
Seguro que se siente bien amar a alguien
Dondequiera que quiera ir y
Dondequiera que quiera estar
En todos los lugares en los que he estado
Todo lo que necesitaré
Está sentado aquí a mi lado
Cuando me despierto en medio de la noche
Me estás abrazando tan fuerte
mi mente
Seguro que se siente bien amar a alguien
Cuando te ríes de mi forma de bailar
Cuando sonríes cuando tomas mi mano
Te miro y entiendo
Seguro que se siente bien amar a alguien