Traducción de la letra de la canción Bring You Back - Brett Eldredge

Bring You Back (original)

It happened on a Sunday
Outside and the sun was shinning
That look on your face
Oh it hit me so hard inside
I could see how the light was fading
From your pretty blue eyes and
All I needed were the right words
But they were so hard to find
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I kissed your tears all falling down
I said baby, you’ll always be the one
I’m never going to turn around
Your’re all the life that I have in these lungs
We can all be scared to death
Never certain of what it is we want
All the fears we should confess
Holding our breath just dying to speak up
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment that your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I remember that night at your mama’s house
We were so in love, finally said it out loud
I got down on my knees
Said you’re the best thing that ever happened to me
You walking down the aisle, I remember it now
I remember your smile
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love

(traducción)

Ocurrió un domingo
Afuera y el sol brillaba
Esa mirada en tu cara
Oh, me golpeó tan fuerte por dentro
Pude ver cómo la luz se desvanecía
De tus bonitos ojos azules y
Todo lo que necesitaba eran las palabras correctas
Pero eran tan difíciles de encontrar
En un segundo mi mundo cambio
Tan rápido que mi corazón se estaba rompiendo
Envolví mis brazos a tu alrededor
Y seguí diciendo tu nombre y
pongo tus manos en mis manos
Y nos tiramos al suelo llorando
En el momento en que tu corazón se rindió con nosotros
Te dije
Te traeré de vuelta, te traeré de vuelta
Te traeré de vuelta al amor, lo haré
traerte de vuelta, te traeré de vuelta
Te traeré de vuelta al amor
Besé tus lágrimas todas cayendo
Dije bebé, siempre serás el único
Nunca voy a dar la vuelta
Eres toda la vida que tengo en estos pulmones
Todos podemos morir de miedo
Nunca estamos seguros de qué es lo que queremos
Todos los miedos que deberíamos confesar
Aguantando la respiración muriendo por hablar
En un segundo mi mundo cambio
Tan rápido que mi corazón se estaba rompiendo
Envolví mis brazos a tu alrededor
Y seguí diciendo tu nombre y
pongo tus manos en mis manos
Y nos tiramos al suelo llorando
En el momento en que tu corazón se rindió con nosotros
Te dije
Te traeré de vuelta, te traeré de vuelta
Te traeré de vuelta al amor, lo haré
traerte de vuelta, te traeré de vuelta
Te traeré de vuelta al amor
Recuerdo esa noche en casa de tu mamá
Estábamos tan enamorados, finalmente lo dijimos en voz alta
Me puse de rodillas
Dije que eres lo mejor que me ha pasado
Tú caminando por el pasillo, lo recuerdo ahora
recuerdo tu sonrisa
Te dije
Te traeré de vuelta, te traeré de vuelta
Te traeré de vuelta al amor, lo haré
traerte de vuelta, te traeré de vuelta
Te traeré de vuelta al amor
Te traeré de vuelta al amor
Te traeré de vuelta al amor