Traducción de la letra de la canción Phone Call to God - Brett Eldredge

Phone Call to God (original)

On the back of a quarter
I found on the floorboard
It’s st&ed in silver that I should trust You
So I gather all the courage that I can muster
And I drop it in the slot
Here I am
Just a man
Makin' a phone call to God
Will the sound of Your voice burn up the lines?
I wonder if You’ll answer all the wonders why
Hallelujah
Will I find my place, my piece of mind?
Will I get her back if I give you time?
Hallelujah
Or maybe it’s just better I don’t know
How it’s gonna end or how it’s gonna go
Regrets and mistakes
And all the hearts that I did break
Will I ever get to see my grandma’s face
With all the hell that I have raised?
I know she’s up there
Shakin' her head &sayin' a prayer
Am I breakin' up or am I clear?
When I hang up do You just disappear?
Could you hand off the phone to my Uncle Joe?
He’d tell me if the streets are really paved with gold
Hallelujah
With both sides on their knees down to the end
How do You choose who’s gonna lose &win?
Good at talkin'
Maybe I should be listenin'
Oh is this real or just a dream?
Yeah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Sometimes it feels just like the whole world’s bleedin'
Heal my unbelief &keep those angels singin'
Hallelujah
Hallelujah
(Hallelujah)
I’ve read every word You say
(Hallelujah)
Every word written in red
(Hallelujah)
Come on, heal my broken heart
(Hallelujah)
Makin' a phone call to God
(Hallelujah)
Hallelujah
You got the whole world in Your hands
(Hallelujah)
Hallelujah.
Can you hear my prayer?
(Hallelujah)
I’m makin' a phone call

Phone Call to God (traducción)

En la parte posterior de un cuarto
Encontré en el piso
Está montado en plata que debo confiar en ti
Así que reúno todo el coraje que puedo reunir
Y lo dejo caer en la ranura
Aquí estoy
Solo un hombre
Haciendo una llamada telefónica a Dios
¿El sonido de Tu voz quemará las líneas?
Me pregunto si responderás todas las preguntas de por qué
aleluya
¿Encontraré mi lugar, mi tranquilidad?
¿La recuperaré si te doy tiempo?
aleluya
O tal vez es mejor no lo sé
Cómo va a terminar o cómo va a ir
Remordimientos y errores
Y todos los corazones que rompí
¿Podré alguna vez ver la cara de mi abuela?
¿Con todo el infierno que he levantado?
Sé que ella está ahí arriba
Sacudiendo la cabeza y diciendo una oración
¿Estoy rompiendo o estoy claro?
Cuando cuelgo, ¿simplemente desapareces?
¿Podría pasarle el teléfono a mi tío Joe?
Me diría si las calles están realmente pavimentadas con oro
aleluya
Con ambos lados de rodillas hasta el final
¿Cómo eliges quién perderá y quién ganará?
Bueno para hablar
Tal vez debería estar escuchando
Oh, ¿es esto real o solo un sueño?
sí
aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
A veces se siente como si todo el mundo estuviera sangrando
Cura mi incredulidad y mantén a esos ángeles cantando
aleluya
aleluya
(Aleluya)
He leído cada palabra que dices
(Aleluya)
Cada palabra escrita en rojo
(Aleluya)
Vamos, sana mi corazón roto
(Aleluya)
Haciendo una llamada telefónica a Dios
(Aleluya)
aleluya
Tienes el mundo entero en tus manos
(Aleluya)
Aleluya.
¿Puedes escuchar mi oración?
(Aleluya)
Estoy haciendo una llamada telefónica