Traducción de la letra de la canción The Reason - Brett Eldredge

The Reason (original)

Sitting at the bar, telling fairy tales
Pouring whiskey in wishing wells, feeling sorry for myself
There’s only one person in this world that can save me from myself
So I pick up the phone, pray that you’re home, I’m all alone
Saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad
There’s some jerk at the bar smoking a big fat Cuban cigar
And I wave my hands through the smoke
I think I see you, but it’s some kind of twisted joke
Oh, you wouldn’t be caught dead in here
Just the thought of me crying would make you disappear
Saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad, so damn bad
I want a choir to sing
I’m saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad, so damn bad
Girl, you’re the reason
Yeah, you’re the reason
You know you’re the reason
I need you so bad
Girl, you’re the reason
Yeah, you’re the reason
You know you’re the reason
I need you so bad
I need you so bad

(traducción)

Sentado en el bar, contando cuentos de hadas
Vertiendo whisky en pozos de los deseos, sintiendo pena por mí mismo
Solo hay una persona en este mundo que puede salvarme de mí mismo
Así que levanto el teléfono, rezo para que estés en casa, estoy solo
Diciendo la razón por la que te llamé borracho
¿Necesito tanto tu amor, tanto que duele?
Cariño, vale la pena decir la razón por la que me quedo en mal estado
¿Necesito tu amor tanto, tanto?
Hay un idiota en el bar fumando un cigarro cubano grande y gordo
Y agito mis manos a través del humo
Creo que te veo, pero es una especie de broma retorcida.
Oh, no te atraparían muerto aquí
Solo pensar en mí llorando te haría desaparecer
Diciendo la razón por la que te llamé borracho
¿Necesito tanto tu amor, tanto que duele?
Cariño, vale la pena decir la razón por la que me quedo en mal estado
¿Necesito tu amor tanto, tan mal, tan malditamente mal?
quiero un coro para cantar
Estoy diciendo la razón por la que te llamé borracho
¿Necesito tanto tu amor, tanto que duele?
Cariño, vale la pena decir la razón por la que me quedo en mal estado
¿Necesito tu amor tanto, tan mal, tan malditamente mal?
Chica, tú eres la razón
Sí, tú eres la razón
Sabes que eres la razón
Te necesito demasiado
Chica, tú eres la razón
Sí, tú eres la razón
Sabes que eres la razón
Te necesito demasiado
Te necesito demasiado