Traducción de la letra de la canción Cool with That - Brett Kissel

Cool with That (original)

Baby, what you doin' right now?
How’d you like to take a ride 'round?
Maybe watch the red sun go down
By the railroad tracks
Throw on a t-shirt and blue jeans
Or a little sundress, bare feet
Break out the Captain, iced tea
Or some Honey Jack
If you’re cool with that
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
Maybe I’ll throw in my guitar
Maybe strike a chord in your heart
Under a blanket of stars
Off the beaten path
If you’re cool with that
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
And if you’re cool with crashin' on the ground
Stayin' there 'til the sun comes back around
Let love take over
Get a whole lot closer, closer
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
If you’re cool with that, baby
Woah, oh
If you’re cool with that

(traducción)

Cariño, ¿qué estás haciendo ahora mismo?
¿Te gustaría dar una vuelta?
Tal vez ver el sol rojo ponerse
Por las vías del tren
Ponte una camiseta y jeans azules
O un pequeño vestido de verano, pies descalzos
Saca al Capitán, té helado
O algo de Honey Jack
Si te parece bien
Di la palabra, estoy sentado todo listo
Voy a encender mi Chevy de paso lateral
Tengo algo de George Strait sonando en una cinta mixta
Listo para rodar cada camino de la manera correcta
La luz de la luna baila sobre el agua tranquila
El chapuzón de medianoche no se vuelve más caliente
Podemos, refrescarnos, secarnos
Sentado en el muelle, retrocediendo
Solo tu y yo
Si te parece bien
Tal vez arrojaré mi guitarra
Tal vez tocar un acorde en tu corazón
Bajo un manto de estrellas
Fuera de lo común
Si te parece bien
Di la palabra, estoy sentado todo listo
Voy a encender mi Chevy de paso lateral
Tengo algo de George Strait sonando en una cinta mixta
Listo para rodar cada camino de la manera correcta
La luz de la luna baila sobre el agua tranquila
El chapuzón de medianoche no se vuelve más caliente
Podemos, refrescarnos, secarnos
Sentado en el muelle, retrocediendo
Solo tu y yo
Si te parece bien
Y si te parece bien chocar contra el suelo
Permaneciendo allí hasta que el sol regrese
Deja que el amor se haga cargo
Acércate mucho más, más cerca
Di la palabra, estoy sentado todo listo
Voy a encender mi Chevy de paso lateral
Tengo algo de George Strait sonando en una cinta mixta
Listo para rodar cada camino de la manera correcta
La luz de la luna baila sobre el agua tranquila
El chapuzón de medianoche no se vuelve más caliente
Podemos, refrescarnos, secarnos
Sentado en el muelle, retrocediendo
Solo tu y yo
Si te parece bien
Si estás bien con eso, bebé
oh, oh
Si te parece bien