Traducción de la letra de la canción Started with a Song - Brett Kissel

Started with a Song (original)

It was midnight at the edge of town
Me and the boys just hanging out
Radio up and the tailgate down
Yeah we were passing something around
Then a rock band that old DJ
Spun a little gold that was custom made
Everybody hollering turn it up
Holding up them dixie cups
Yeah I remember right about then
I could feel a good time, a good time
A good time kicking in
It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green
When you’re 17 you never felt something that strong
And you can’t help but sing along
Looking back on everything I’ve done I could do no wrong
It all started with a song
She was drop dead, I was tongue tied
She was on the passenger side
Parked down by the river
But I couldn’t make the move, I was so shy
Yeah that’s a night I would never forget
Coming on the FM
Her leaning in
Leaning in for our first kiss
It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green
When you’re young and free and never felt something that strong
And you can’t help but sing along
Looking back on everything I’ve done I could do no wrong
It all started with a song
Every night when I’m standing in the spot light
Beating on these 6 strings all night
Yeeah the story of my life
It all started with a song
It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green
When you’re young and free and never felt something that strong
And you can’t help but sing along
Looking back on everything I’ve done I could do no wrong
It all started with a song
It all started with a song
It all started with a song
Flicking that match on gasoline
Turning them caution lights green
Yeeaaah, it all started with a song
That’s right here we go
Yeeah the songs are right and the mood is high
Grab my baby and I hold her tight
Crank that song on the radio
Take her by the hand and feel her close yeeaah

(traducción)

Era medianoche en las afueras de la ciudad
Los chicos y yo simplemente pasando el rato
Radio arriba y el portón trasero abajo
Sí, estábamos pasando algo
Luego una banda de rock ese viejo DJ
Hiló un poco de oro que fue hecho a la medida
Todo el mundo gritando sube el volumen
Sosteniendo las tazas dixie
Sí, recuerdo bien entonces
Podría sentir un buen momento, un buen momento
Un buen momento para empezar
Todo empezó con una canción
Encendiendo ese fósforo en la gasolina
Volviéndolas luces de precaución verdes
Cuando tienes 17 nunca sentiste algo tan fuerte
Y no puedes evitar cantar
Mirando hacia atrás en todo lo que he hecho, no podría hacer nada malo
Todo empezó con una canción
Ella estaba muerta, yo tenía la lengua atada
ella estaba en el lado del pasajero
Estacionado junto al río
Pero no pude hacer el movimiento, era tan tímido
Sí, esa es una noche que nunca olvidaría
Viniendo en la FM
ella inclinándose
Inclinándose para nuestro primer beso
Todo empezó con una canción
Encendiendo ese fósforo en la gasolina
Volviéndolas luces de precaución verdes
Cuando eres joven y libre y nunca sentiste algo tan fuerte
Y no puedes evitar cantar
Mirando hacia atrás en todo lo que he hecho, no podría hacer nada malo
Todo empezó con una canción
Cada noche cuando estoy parado en el centro de atención
Golpeando estas 6 cuerdas toda la noche
Sí, la historia de mi vida
Todo empezó con una canción
Todo empezó con una canción
Encendiendo ese fósforo en la gasolina
Volviéndolas luces de precaución verdes
Cuando eres joven y libre y nunca sentiste algo tan fuerte
Y no puedes evitar cantar
Mirando hacia atrás en todo lo que he hecho, no podría hacer nada malo
Todo empezó con una canción
Todo empezó con una canción
Todo empezó con una canción
Encendiendo ese fósforo en gasolina
Volviéndolas luces de precaución verdes
Sí, todo comenzó con una canción
Eso es justo aquí vamos
Sí, las canciones son correctas y el estado de ánimo es alto.
Agarra a mi bebe y yo la abrazo fuerte
Pon esa canción en la radio
Tómala de la mano y siéntela cerca, sí