Traducción de la letra de la canción Canadian Kid - Brett Kissel

Canadian Kid (original)

Round hair and blue eyes, I was skinny and six
I had second-hand skates and a new hockey stick
It was northern Alberta and nobody thought
That the kid from the farm would amount to a lot
Growing up how I did, well I knew how to work
So I practiced my first year’s guitar til I hurt
Now I travel around and they pay me to play
And when people ask me I’m so proud to say
I’m a Canadian kid, born and bred
Hat to boots, A to Z
Anywhere in this world that I may lay my head
I’ll still always be a Canadian kid
Now I sing everywhere and more that I see
The more that I know that I’m lucky to be
In a land where I’m sittin on top of the world
With my 5% beer and Canadian Girls
I’m a Canadian kid, born and bred
Hat to boots, A to Z
Anywhere in this world that I may lay my head
I’ll still always be a Canadian kid
I’ll still always be a Canadian kid

Canadian Kid (traducción)

Pelo redondo y ojos azules, era flaca y seis
Tenía patines de segunda mano y un palo de hockey nuevo
Era el norte de Alberta y nadie pensó
Que el niño de la granja valdría mucho
Creciendo como lo hice, bueno, sabía cómo trabajar
Así que practiqué la guitarra de mi primer año hasta que me lastimé
Ahora viajo y me pagan por jugar
Y cuando la gente me pregunta, me enorgullece decir
Soy un niño canadiense, nacido y criado
Del sombrero a las botas, de la A a la Z
En cualquier lugar de este mundo donde pueda recostar mi cabeza
Siempre seré un niño canadiense
Ahora canto en todas partes y más que veo
Cuanto más sé que tengo suerte de ser
En una tierra donde estoy sentado en la cima del mundo
Con mi cerveza al 5% y chicas canadienses
Soy un niño canadiense, nacido y criado
Del sombrero a las botas, de la A a la Z
En cualquier lugar de este mundo donde pueda recostar mi cabeza
Siempre seré un niño canadiense
Siempre seré un niño canadiense