Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - Brett Kissel

Pick Me Up (original)

Don’t want to stay here in this neon light
Don’t want to sit and talk to strangers all night
I saw this pretty girl yeah, she looked like you
Oh but all I wanna do
Is call you number say «I want you so bad»
Tell you you’re the best I ever had
Come pick me up tonight, tonight, tonight
We can drive it home with one headlight
I don’t need nothing but you by my side
Baby you got the keys I’ll take the passenger seat
Come pick me up tonight
Don’t wanna go back to that bed alone
Don’t wanna lay there frozen, high as stone
I’m missing you missing me and how it all used to be
So get in your car and just leave
Come pick me up tonight, tonight, tonight
We can drive it home with one headlight
I don’t need nothing but you by my side
Baby you got the keys I’ll take the passenger seat
Come pick me up tonight
Oh just pick me up
I’ll call your number say I want you so bad
Tell you you’re the best I ever had
Come pick me up tonight, tonight
Pick me up
Come pick me up tonight, tonight, tonight
We can drive it home with one headlight
I don’t need nothing but you by my side
Baby you got the keys I’ll take the passenger seat
Come pick me up tonight
Come pick me up tonight

(traducción)

No quiero quedarme aquí en esta luz de neón
No quiero sentarme y hablar con extraños toda la noche
Vi a esta chica bonita, sí, se parecía a ti
Oh, pero todo lo que quiero hacer
Es llamarte a tu número para decir "Te deseo tanto"
decirte que eres lo mejor que he tenido
Ven a recogerme esta noche, esta noche, esta noche
Podemos conducirlo a casa con un faro
No necesito nada más que a ti a mi lado
Cariño, tienes las llaves, tomaré el asiento del pasajero
Ven a recogerme esta noche
No quiero volver a esa cama solo
No quiero quedarme allí congelado, alto como una piedra
Te extraño, me extrañas y cómo solía ser todo
Así que entra en tu auto y simplemente vete
Ven a recogerme esta noche, esta noche, esta noche
Podemos conducirlo a casa con un faro
No necesito nada más que a ti a mi lado
Cariño, tienes las llaves, tomaré el asiento del pasajero
Ven a recogerme esta noche
Oh, solo recógeme
Llamaré a tu número para decirte que te deseo tanto
decirte que eres lo mejor que he tenido
Ven a recogerme esta noche, esta noche
Recógeme
Ven a recogerme esta noche, esta noche, esta noche
Podemos conducirlo a casa con un faro
No necesito nada más que a ti a mi lado
Cariño, tienes las llaves, tomaré el asiento del pasajero
Ven a recogerme esta noche
Ven a recogerme esta noche