Traducción de la letra de la canción I Didn't Fall in Love with Your Hair - Brett Kissel, Carolyn Dawn Johnson

I Didn't Fall in Love with Your Hair (original)

She threw her brush across the room and hung up her dress
Said I don’t feel pretty, my hairs all a mess
Tucked her curls underneath a ball cap
I just shook my head and said with a laugh
Honey I didn’t fall in love with your hair
Up or down girl I really don’t care
The heart that’s inside you that’s why I stopped and stared
I swear I didn’t fall in love with your hair
Sometimes I wish you could see what I see
When you think you’re at your worst girl you’re perfect to me
In faded jeans over just my teeshirt
You’re still the most beautiful girl in the world
I didn’t fall in love with your hair
Brown or blond girl I really don’t care
The hearts that’s inside is why I stopped and stared
I swear I didn’t fall in love with your hair
Phone call came in from her doctor back home
The cancer had spread and she threw down the phone
She looked in the mirror, tears running down her cheeks
Said if it all falls out, baby what would you think?
I didn’t fall in love with your hair
Here or gone girl I really don’t care
The hearts that’s inside is why I stopped and stared
I swear I didn’t fall in love with your hair

I Didn't Fall in Love with Your Hair (traducción)

Arrojó su cepillo al otro lado de la habitación y colgó su vestido.
Dije que no me siento bonita, mis cabellos son un desastre
Metió sus rizos debajo de una gorra de béisbol
Solo negué con la cabeza y dije con una risa.
Cariño, no me enamoré de tu cabello
Chica arriba o abajo, realmente no me importa
El corazón que está dentro de ti es por eso que me detuve y miré
te juro que no me enamore de tu pelo
A veces desearía que pudieras ver lo que yo veo
Cuando crees que estás en tu peor momento chica, eres perfecta para mí
En jeans descoloridos sobre solo mi camiseta
Sigues siendo la chica más hermosa del mundo.
no me enamore de tu cabello
Chica morena o rubia, realmente no me importa
Los corazones que hay dentro es la razón por la que me detuve y miré
te juro que no me enamore de tu pelo
Llegó una llamada telefónica de su médico en casa
El cáncer se había extendido y tiró el teléfono
Se miró en el espejo, las lágrimas corrían por sus mejillas.
Dijo que si todo se cae, cariño, ¿qué pensarías?
no me enamore de tu cabello
Aquí o fuera chica, realmente no me importa
Los corazones que hay dentro es la razón por la que me detuve y miré
te juro que no me enamore de tu pelo