Traducción de la letra de la canción I Hope It's Me - Brett Kissel

I Hope It's Me (original)

You
Got something different in your smile
Yeah, you
You got it lightin' up this whole damn room
And I can’t help but think about, think about
Just how much I’m all about, all about
You
It’s like you’re dancin' every time you move
Like the way that only angels do
I hope it’s what I think it is
'Cause I could sure get used to this
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Deep
You’ve got me fallin' now I’m in too deep
You’re the secret I don’t wanna keep
What we started we can’t leave it like this
I wanna be at the end of your kiss, yeah
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me, baby
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me

(traducción)

Tú
Tengo algo diferente en tu sonrisa
Si, tú
Lo tienes iluminando toda esta maldita habitación
Y no puedo evitar pensar en, pensar en
Lo mucho que soy todo sobre, todo sobre
Tú
Es como si estuvieras bailando cada vez que te mueves
Como la forma en que solo lo hacen los ángeles
Espero que sea lo que creo que es
Porque seguro que podría acostumbrarme a esto
Cualquiera que sea el fuego que te tiene ardiendo
ardiendo
El "ven más cerca" con el que estás soñando
soñando con
Lo que sea que esté haciendo lo que hace
espero que sea yo
espero que sea yo
Sea cual sea la suerte, él te abrazará fuerte
Abrazarte fuerte
Cualquier zumbido que te haga sentir bien
sintiéndome bien
Puedo decir que algo te está arrastrando
Fuera de tus pies
espero que sea yo
espero que sea yo
Profundo
Me tienes cayendo ahora estoy demasiado profundo
eres el secreto que no quiero guardar
Lo que empezamos no podemos dejarlo así
Quiero estar al final de tu beso, sí
Cualquiera que sea el fuego que te tiene ardiendo
ardiendo
El "ven más cerca" con el que estás soñando
soñando con
Lo que sea que esté haciendo lo que hace
espero que sea yo
espero que sea yo
Sea cual sea la suerte, él te abrazará fuerte
Abrazarte fuerte
Cualquier zumbido que te haga sentir bien
sintiéndome bien
Puedo decir que algo te está arrastrando
Fuera de tus pies
espero que sea yo
espero que sea yo
Cualquiera que sea el fuego que te tiene ardiendo
ardiendo
El "ven más cerca" con el que estás soñando
Lo que sea que esté haciendo lo que hace
espero que sea yo
Espero que sea yo, nena
Sea cual sea la suerte, él te abrazará fuerte
Abrazarte fuerte
Cualquier zumbido que te haga sentir bien
Puedo decir que algo te está arrastrando
Fuera de tus pies
espero que sea yo
espero que sea yo