| Adeste Fideles (original) | Adeste Fideles (traducción) |
|---|---|
| O come all ye faithful | O Come, All Ye Faithful |
| Joyful and triumphant | alegre y triunfante |
| O come ye, oh come ye to Bethlehem | Oh, venid, oh, venid a Belén |
| Come and behold Him, born the King of Angels | Ven y míralo, nacido el Rey de los Ángeles |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| Christ the Lord | cristo el señor |
| O yea, Lord we bless Thee | Oh sí, Señor, te bendecimos |
| Born for our salvation | Nacido para nuestra salvación |
| O Jesus forever be Thy name adored | Oh Jesús, sea por siempre adorado tu nombre |
| Word of the Father now in flesh appearing | Palabra del Padre ahora en carne apareciendo |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| O come let us adore Him | Oh, venid, adorémosle |
| Christ the Lord | cristo el señor |
