Traducción de la letra de la canción Again - Brian McKnight

Again (original)

What are u calling me for
Thought it was over when u walked out the door Reminding me of the pain
That u caused
In my heart
No im not missing u at all
No im not trying to make u feel small
Lately it cuts like a knife
That u think u could walk right back into my life sooo.
You dont have to call
And we dont have a reason to talk
If u want something to say
Then start telling me how you could hurt me that way
Cuz it was hell getting over u Damn you for what yoooou put me through
The curtain’s closed goodbye the end
Cuz i dont think my heart
Will let me love you again
Everything u said was a lie
Right to my face couldnt understand why
and how u could do me that way
and then walk back in my life
But tell me where were u when i couldnt sleep and where where u when i couldnt
eat
and where u when i criiiiiiied
Theres no way i could let u back into my life
sooo…
You dont have to call
And we dont have a reason to talk
If u want something to say
Then start telling me how you could hurt me that way
Cuz it was hell getting over u Damn you for what yoooou put me through
The curtain’s closed goodbye the end
Cuz i dont think my heart
Will let me love you again
No we can not find a way
I dont have nothing to say
Baby i gotta be real
Guess now u know how it feels
Why are u wasting my time
Guess i been crossing ur mind
Cant let u back in my life
This is goodbyyyyyye

Again (traducción)

¿Para qué me llamas?
Pensé que todo había terminado cuando saliste por la puerta recordándome el dolor
que tú causaste
En mi corazón
No, no te extraño en absoluto
No, no estoy tratando de hacerte sentir pequeño
Últimamente corta como un cuchillo
Que crees que podrías volver a entrar en mi vida.
No tienes que llamar
Y no tenemos una razón para hablar
Si quieres algo que decir
Entonces comienza a decirme cómo pudiste lastimarme de esa manera
Porque fue un infierno superarte Maldito seas por lo que me hiciste pasar
El telón está cerrado, adiós al final
Porque no creo que mi corazón
Me dejarás amarte de nuevo
todo lo que dijiste era mentira
Directo a mi cara no podía entender por qué
y como pudiste hacerme de esa manera
y luego caminar de regreso en mi vida
Pero dime dónde estabas cuando no podía dormir y dónde estabas cuando no podía
come
y dónde estabas cuando lloré
No hay forma de que pueda dejarte volver a mi vida
muuuy...
No tienes que llamar
Y no tenemos una razón para hablar
Si quieres algo que decir
Entonces comienza a decirme cómo pudiste lastimarme de esa manera
Porque fue un infierno superarte Maldito seas por lo que me hiciste pasar
El telón está cerrado, adiós al final
Porque no creo que mi corazón
Me dejarás amarte de nuevo
No, no podemos encontrar una manera
no tengo nada que decir
Cariño, tengo que ser real
Supongo que ahora sabes cómo se siente
¿Por qué estás perdiendo mi tiempo?
Supongo que he estado cruzando tu mente
No puedo dejarte volver a mi vida
Esto es adiosyyyyye