Traducción de la letra de la canción All Over Now - Brian McKnight

All Over Now (original)

Every mornin' runnin' late
Your boss is trying not to hate
You find it hard to concentrate
Thinkin' 'bout this good thing
I try my best to be your man
Use me girl if that’s your plan
In the end you’ll understand
Happiness is what I bring
Baby tell me who
Can someone do it better (oh yeah)
Tell me who
Whenever we’re together it’s like ooh (oh yeah)
You might start feelin' dizzy (oh yeah)
'Cause it’s all over now
I keep you in the mood
It’s easy girl 'cause I know what to do (oh yeah)
When the phone is ringin' don’t disturb the grove (oh yeah)
You might start feelin' dizzy (oh yeah)
'Cause it’s all over now
For your touch
Inside I yearn
To love you more
I want to learn
Your body is my first concern
Only when I’m breathin'
I’ll get it 'till I hit it right
When it comes to makin' love I’m nice
You won’t have to tell me twice
There’s no way that you’re leavin'
Ooh baby when the lights go down
I only wait to hear the sound of you
No holdin' back, let it out
That there’s no place you’d rather be right now
Ooh baby is ya feelin' good
Is it better than you thought it would
Are you comin' back I think you should
Over and over again

All Over Now (traducción)

Todas las mañanas llego tarde
Tu jefe está tratando de no odiar
Te cuesta concentrarte
pensando en esto bueno
Hago mi mejor esfuerzo para ser tu hombre
Úsame chica si ese es tu plan
Al final entenderás
La felicidad es lo que traigo
Bebe dime quien
¿Puede alguien hacerlo mejor (oh, sí)
Dime quien
Cada vez que estamos juntos es como ooh (oh sí)
Podrías empezar a sentirte mareado (oh, sí)
Porque todo ha terminado ahora
Te mantengo en el estado de ánimo
Es fácil chica porque sé qué hacer (oh, sí)
Cuando el teléfono está sonando, no molestes a la arboleda (oh, sí)
Podrías empezar a sentirte mareado (oh, sí)
Porque todo ha terminado ahora
por tu toque
Por dentro anhelo
Para amarte más
Quiero aprender
Tu cuerpo es mi primera preocupación
Solo cuando estoy respirando
Lo conseguiré hasta que lo haga bien
Cuando se trata de hacer el amor, soy agradable
No tendrás que decírmelo dos veces
No hay forma de que te vayas
Ooh bebé cuando las luces se apagan
Solo espero escuchar tu sonido
No te contengas, déjalo salir
Que no hay ningún lugar en el que prefieras estar ahora mismo
Oh cariño, ¿te sientes bien?
¿Es mejor de lo que pensabas que sería?
¿Vas a volver? Creo que deberías
Una y otra vez