Traducción de la letra de la canción alwaysbeMYbaby - Brian McKnight

alwaysbeMYbaby (original)

How do you know when’s the right time to throw in the towel
What do you say when it’s all said and done
Where do you go to sort out your feelings
When nothing is like it was
There’s no easy way to break somebody’s heart
I couldn’t keep this thing from falling a part
But it doesn’t mean that I don’t love you
Ohhh nooo
And it doesn’t mean that I won’t miss you
Even though we’re a part save a place in your heart for me
You’ll always be my baby
Yeahhh… Mmmmm
How do I look into your eyes and tell you it’s over
What do I do if you break down and start to cry
Do I sell out and say the old cliche
It’s not you that’s me girl
What do I tell you if you ask me why
'Cause there’s no easy way to break somebody’s heart
I need to tell you but, I don’t have the heart
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean that I won’t miss you
Even though we’re a part save a place in your heart for me
You’ll always be my baby
I know it’s hard right now but one day you’ll see that you’ll find someone
who’ll love you like you need to be
And it’s okay if you forget about me
Wherever you are in this world you’ll always be my girl
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean I don’t miss you baby
Even though we’re a part save a place in your heart for me
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean I don’t miss you baby
Even though we’re a part save a place in your heart for me

(traducción)

¿Cómo sabes cuándo es el momento adecuado para tirar la toalla?
¿Qué dices cuando todo está dicho y hecho?
¿Adónde vas para ordenar tus sentimientos?
Cuando nada es como antes
No hay una manera fácil de romper el corazón de alguien
No pude evitar que esto se desmoronara
Pero eso no significa que no te ame
Ohhh nooo
Y eso no significa que no te voy a extrañar
A pesar de que somos una parte guarda un lugar en tu corazón para mí
Siempre serás mi bebé
Síhh… Mmmmm
¿Cómo te miro a los ojos y te digo que se acabó?
¿Qué hago si te rompes y empiezas a llorar?
¿Me vendo y digo el viejo cliché?
no eres tu soy yo niña
Que te digo si me preguntas por que
Porque no hay una manera fácil de romper el corazón de alguien
Necesito decírtelo, pero no tengo el corazón.
Pero eso no significa que no te ame
Y eso no significa que no te voy a extrañar
A pesar de que somos una parte guarda un lugar en tu corazón para mí
Siempre serás mi bebé
Sé que es difícil en este momento, pero un día verás que encontrarás a alguien.
quien te amará como necesitas ser
Y está bien si te olvidas de mí
Dondequiera que estés en este mundo siempre serás mi chica
Pero eso no significa que no te ame
Y eso no significa que no te extrañe bebé
A pesar de que somos una parte guarda un lugar en tu corazón para mí
Pero eso no significa que no te ame
Y eso no significa que no te extrañe bebé
A pesar de que somos una parte guarda un lugar en tu corazón para mí