Traducción de la letra de la canción Anytime (Re-Recorded) - Brian McKnight

Anytime (Re-Recorded) (original)

I can’t remember why we fell apart
From something that was so meant to be
Forever was the promise in our hearts
Now more and more I wonder where you are
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
I miss you
Still have your picture in a frame
Hear your footsteps down the hall
I swear I hear your voice, driving me insane
How I wish that you would call to say
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
I miss you
I miss you
Bridge:
No more, lonliness and heartache
No more, crying myself to sleep
No more, wondering about tomorrow
Won’t you come back to me, come back to me
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Anytime (Re-Recorded) (traducción)

No puedo recordar por qué nos desmoronamos
De algo que estaba destinado a ser
Para siempre fue la promesa en nuestros corazones
Ahora más y más me pregunto dónde estás
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
¿Alguna vez te despiertas buscándome?
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
Te extraño
Todavía tienes tu foto en un marco
Escucha tus pasos por el pasillo
Juro que escucho tu voz, volviéndome loco
Como me gustaria que llamaras para decir
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
¿Alguna vez te despiertas buscándome?
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
Te extraño
Te extraño
Puente:
No más, soledad y angustia
No más, llorando hasta dormirme
No más, preguntándome sobre el mañana
¿No volverás a mí, vuelve a mí?
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
¿Alguna vez te despiertas buscándome?
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
¿Alguna vez te despiertas buscándome?
¿Alguna vez cruzo por tu mente, en cualquier momento?
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño