Traducción de la letra de la canción Anyway - Brian McKnight

Anyway (original)

I have been through many disappointments and regrets
Never known yet
The joy of lasting love
Now Im reaching for your hand
On the shore of happiness
Oh, acquiesce
To you my dear, my love
You take my breath away
Youre everything I desire
I cant stay away
I used to say never
But Ill never say never again
Every night and day
I realize what cant be denied
I never thought Id fall
But I fell anyway
And I know that I know that I know that
I never thought Id fall but I fell
Anyway
Youre the perfect lover
And you are the perfect friend
Now all thats ever been
We simply rose above
And as long as we dont build
A castle on quicksand
Well experience and understand
The pleasure of lasting love
My hearts on fire
Burning with a flame that will never die
Theres a voice inside
Saying dont be afraid dont compromise
You take my breath away
Youre everything I desire
I cant stay away
I used to say never
But Ill never say never again
Every night and day
I realize what cant be denied
I never thought Id fall
But I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought Id all but I fell
Anyway
(bridge)
There are many, many words that I could say
Melodies I could could play
Prayers that I can pray
Nothing could take your love away
You take my breath away
Youre everything I desire
I cant stay away
I used to say never
But Ill never say never again
Every night and day
I realize what cant be denied
I never thought Id fall
But I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought Id fall but I fell anyway
I know
I never thought Id fall but I fell
Anyway

(traducción)

He pasado por muchas decepciones y arrepentimientos
Nunca conocido todavía
La alegría del amor duradero
Ahora estoy alcanzando tu mano
En la orilla de la felicidad
Oh, consiente
A ti mi amor, mi amor
Me quitas el aliento
eres todo lo que deseo
no puedo alejarme
Yo solía decir nunca
Pero nunca diré nunca más
cada noche y día
Me doy cuenta de lo que no se puede negar
Nunca pensé que me caería
Pero me caí de todos modos
Y sé que sé que sé que
Nunca pensé que me caería pero me caí
De todas formas
eres el amante perfecto
Y tu eres el amigo perfecto
Ahora todo eso ha sido
Simplemente nos elevamos por encima
Y mientras no construyamos
Un castillo sobre arenas movedizas
Bien experimentar y entender
El placer del amor duradero
Mi corazón en llamas
Ardiendo con una llama que nunca morirá
Hay una voz dentro
Decir no tengas miedo, no te comprometas
Me quitas el aliento
eres todo lo que deseo
no puedo alejarme
Yo solía decir nunca
Pero nunca diré nunca más
cada noche y día
Me doy cuenta de lo que no se puede negar
Nunca pensé que me caería
Pero me caí de todos modos
Y eso lo sé, lo sé, lo sé
Nunca pensé que lo haría todo, pero me caí
De todas formas
(puente)
Hay muchas, muchas palabras que podría decir
Melodías que podría tocar
Oraciones que puedo orar
Nada podría quitarte tu amor
Me quitas el aliento
eres todo lo que deseo
no puedo alejarme
Yo solía decir nunca
Pero nunca diré nunca más
cada noche y día
Me doy cuenta de lo que no se puede negar
Nunca pensé que me caería
Pero me caí de todos modos
Y eso lo sé, lo sé, lo sé
Nunca pensé que me caería, pero me caí de todos modos
Lo sé
Nunca pensé que me caería pero me caí
De todas formas