Traducción de la letra de la canción babyit'sU - Brian McKnight

babyit'sU (original)

If I, if I never show ya everything
Everything you need to see
And if I, and if I never told ya
Just what you mean to me
And if you have, and if you have a question
After all that we’ve been through
That you’re the air that I breathe
Every song that I sing, the reason for all I do
Remember what I’m telling you now
Baby, it’s you, it’s you, oh, yeah
You are all I ever wanted
I knew right from the start
You’re all I’ve ever needed
You came and opened up my heart
And how’d you managed to do
The very thing so many others could not do
I have sunshine on a cloudy day
And it’s all because of you, oh
If I never show ya everything
Everything you need to see
And if I, and if I never told ya
Just what you mean to me
And if, and if, and if you have a question
No question, no question
After all that we’ve been through, oh
You’re the air that I breathe
You’re every song that I sing
The reason for all I do
You are my only, I never leave you lonely
There are so many words that I’d like to say
But they just might get in the way
So I gotta show you so that you can remember
Remember, remember
When I’m wiping happy tears from your eyes
I know you’ll remember, remember
Happy mornings turn to happy days and happy nights
I know you’ll remember, remember
For those times that I might not be there
I know you’ll remember, remember
When our children say I love you, mum and dad, it’s true
Yesterday, today, forever, I know, baby, it’s you, ooh
It’s you, ooh, oh, it’s you

babyit'sU (traducción)

Si yo, si nunca te muestro todo
Todo lo que necesitas ver
Y si yo, y si nunca te lo dije
Justo lo que significas para mí
Y si tienes, y si tienes una pregunta
Después de todo lo que hemos pasado
Que eres el aire que respiro
Cada canción que canto, la razón de todo lo que hago
Recuerda lo que te estoy diciendo ahora
Cariño, eres tú, eres tú, oh, sí
Eres todo lo que siempre he querido
Lo supe desde el principio
Eres todo lo que he necesitado
Viniste y abriste mi corazón
¿Y cómo te las arreglaste para hacer
Lo mismo que muchos otros no pudieron hacer
Tengo sol en un día nublado
Y todo es por tu culpa, oh
Si nunca te muestro todo
Todo lo que necesitas ver
Y si yo, y si nunca te lo dije
Justo lo que significas para mí
Y si, y si, y si tienes una pregunta
Sin duda, sin duda
Después de todo lo que hemos pasado, oh
eres el aire que respiro
Eres cada canción que canto
La razón de todo lo que hago
Eres mi único, nunca te dejo solo
Hay tantas palabras que me gustaría decir
Pero es posible que se interpongan en el camino
Así que tengo que mostrarte para que puedas recordar
Recuerda recuerda
Cuando estoy limpiando lágrimas de felicidad de tus ojos
Sé que recordarás, recuerda
Las mañanas felices se convierten en días felices y noches felices
Sé que recordarás, recuerda
Por esos momentos en los que quizás no esté
Sé que recordarás, recuerda
Cuando nuestros hijos dicen te amo, mamá y papá, es verdad
Ayer, hoy, siempre, lo sé, bebé, eres tú, ooh
eres tú, oh, oh, eres tú