Traducción de la letra de la canción Bad - Brian McKnight

Bad (original)

This is a story
About the way we first met (Ooh, ooh, ooh, woah)
It’s a cautionary tale for all the lovers out there
So take a listen
Said I was comin' up to see you
You said, «Why?»
That if I was comin' up to get with you
«Save your money, don’t waste your time»
Girl, you got me so frustrated
Don’t know what to do
You said you’re waitin' for the real thing
Take it slow, get to know you
Bein' the good girl
Might be a drag, uh
That I can’t get with you, yet
Makes me sad, uh
That this might turn into somethin'
Makes me glad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad
So I called you two weeks later
You said, «Hi, babe»
Actin' like you were happy to hear for me
Like you remember that I was alive
Said you were comin' back in a few days
«Could we go out?»
Even though I knew you’d tease me
I answered affirmative, there was no doubt
Bein' the good girl, uh
Might be a drag
That this might turn into somethin'
Makes me glad
That I can’t get with you, yet
Makes me sad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad
And that’s why I’ll wait for you
But only for you
And that’s why I’m willin' to jump through every hoop
That you put me through
Be that good girl (Be that good girl)
That I never had (Be that good girl)
That this might turn into somethin' (Be that good girl)
Makes me glad (Be that good girl)
That I can’t get with you, yet (Be that good girl)
Makes me sad (Be that good girl)
But, baby, you got my number (That's right)
Baby, you got my number (One more time)
Baby, you got my number
When you wanna be bad

(traducción)

Esta es una historia
Sobre la forma en que nos conocimos (Ooh, ooh, ooh, woah)
Es un cuento con moraleja para todos los amantes
Así que escucha
Dije que vendría a verte
Tú dijiste: «¿Por qué?»
Que si yo fuera a subir para estar contigo
«Ahorra tu dinero, no pierdas tu tiempo»
Chica, me tienes tan frustrado
No se que hacer
Dijiste que estabas esperando la cosa real
Tómatelo con calma, llegar a conocerte
ser la chica buena
Podría ser un lastre, eh
Que no puedo conseguir contigo, todavía
me pone triste, eh
Que esto podría convertirse en algo
me hace feliz
Bueno, nena, tienes mi número
Cuando quieres ser malo
Así que te llamé dos semanas después.
Dijiste: «Hola, nena»
Actuando como si estuvieras feliz de escuchar por mí
Como recuerdas que yo estaba vivo
Dijo que ibas a volver en unos días
«¿Podemos salir?»
Aunque sabía que me molestarías
Respondí afirmativamente, no había duda
Ser la chica buena, eh
Podría ser un lastre
Que esto podría convertirse en algo
me hace feliz
Que no puedo conseguir contigo, todavía
Me pone triste
Bueno, nena, tienes mi número
Cuando quieres ser malo
y por eso te esperare
pero solo para ti
Y es por eso que estoy dispuesto a saltar a través de cada aro
Que me hiciste pasar
Sé esa buena chica (Sé esa buena chica)
Que nunca tuve (Sé esa niña buena)
Que esto podría convertirse en algo (Sé esa buena chica)
Me alegra (Ser esa niña buena)
Que no puedo conseguir contigo, todavía (Sé esa niña buena)
Me pone triste (Ser esa niña buena)
Pero, cariño, tienes mi número (Así es)
Cariño, tienes mi número (una vez más)
Cariño, tienes mi número
Cuando quieres ser malo