Traducción de la letra de la canción Better - Brian McKnight

Better (original)

Girl, ever since you walked into my life
You took everything that was wrong and made it right
That’s what you did
I’m blessed cause I don’t have to settle for the rest
Took some time but now I’ve found the best
That I ever knew
I’ve never been in love before 'cause I’ve been waitin' all my life for you
So, tell me I’m right and I’m not crazy
There are no ifs, no ands, or buts, or maybes
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second it just keeps gettin' better
Keeps gettin' better
Babe, sometimes it’s hard to find the words to say
You’re the reason I’m the man I am today
You know what you did
At last, you know that you don’t even have to ask
Forever is how long it’s gonna last
Honest and true
I’ve never been in love before 'cause I’ve been saving all my love for you
So tell me I’m right and I’m not crazy
There are no ifs, no ands, or buts, or maybes
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second it just keeps gettin' better
Keeps gettin' better
Way back when we met I knew it then
Girl, I knew you were the best there’s ever been
Still I don’t know how you do the things you do
But every day you open up your eyes I’ll be right there 'cause I belong to you
So, tell me I’m right and I’m not crazy
There are no ifs, no ands, or buts, or maybes
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second, of each passin' minute, of each passin' hour it
just keeps gettin' better
Oh wah, oh, wooh!
Oh woh, woh, woooh!
Oh wah, oh, woooh, woooh, woooh, wooooh, woooooh!!!
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second it just keeps gettin' better
Keeps gettin' better

Better (traducción)

Chica, desde que entraste en mi vida
Tomaste todo lo que estaba mal y lo hiciste bien
eso es lo que hiciste
Estoy bendecido porque no tengo que conformarme con el resto
Tomó algo de tiempo, pero ahora he encontrado lo mejor.
Que alguna vez supe
Nunca he estado enamorado antes porque he estado esperando toda mi vida por ti
Entonces, dime que tengo razón y que no estoy loco
No hay si, ni y, ni pero, ni tal vez
¿Es malo que solo quiera estar juntos?
Porque cada segundo que pasa sigue mejorando
Continúa mejorando
Cariño, a veces es difícil encontrar las palabras para decir
Tú eres la razón por la que soy el hombre que soy hoy.
Tu sabes lo que hiciste
Por fin, sabes que ni siquiera tienes que preguntar
Para siempre es cuánto va a durar
honesto y verdadero
Nunca he estado enamorado antes porque he estado guardando todo mi amor para ti
Así que dime que tengo razón y no estoy loco
No hay si, ni y, ni pero, ni tal vez
¿Es malo que solo quiera estar juntos?
Porque cada segundo que pasa sigue mejorando
Continúa mejorando
Hace mucho tiempo, cuando nos conocimos, lo sabía entonces
Chica, sabía que eras la mejor que jamás haya existido
Todavía no sé cómo haces las cosas que haces
Pero cada día que abras los ojos, estaré allí porque te pertenezco
Entonces, dime que tengo razón y que no estoy loco
No hay si, ni y, ni pero, ni tal vez
¿Es malo que solo quiera estar juntos?
Porque cada segundo que pasa, de cada minuto que pasa, de cada hora que pasa,
sigue mejorando
¡Oh wah, oh, wooh!
¡Oh, guau, guau, guau!
Oh wah, oh, woooh, woooh, woooh, wooooh, woooooh!!!
¿Es malo que solo quiera estar juntos?
Porque cada segundo que pasa sigue mejorando
Continúa mejorando